chưa hề trông thấy tôi.”
“Nhưng điều đó không đúng.”
“Đừng làm nô lệ cho sự thật, Leonid. Đôi khi sự thật khiến người ta
đau đớn. Đôi khi nó đâm ngay sau mông anh đó.”
Một điểm tích cực của một cuộc tấn công phối hợp của hai đối thủ là
chúng phải trao đổi tín hiệu bắt đầu. Có thể chỉ là một cái liếc mắt hay gật
đầu, nhưng luôn có. Đó là tín hiệu cảnh báo trong một phần nhỏ giây. Tôi
nhận định Leonid là nhân vật chính. Kẻ nói trước tiên thường đảm nhiệm
vai trò đó. Hắn sẽ thông báo cuộc tấn công. Tôi quan sát đôi mắt hắn, rất
cẩn thận.
Tôi nói, “Anh có nổi điên về chuyện xảy ra ở ga xe lửa không?”
Leonid lắc đầu. “Tôi để cho ông đánh tôi. Đó là việc cần thiết. Lila đã
nói thế.”
Tôi quan sát hai mắt hắn.
Tôi nói, “Hãy nói cho tôi nghe về Lila.”
“Ông muốn biết gì?”
“Tôi muốn biết cô ta là ai.”
“Thế thì đi theo chúng tôi rồi hỏi cô ta ấy.”
“Tôi đang hỏi anh mà.”
“Cô ta là một phụ nữ có một việc cần làm.”
“Kiểu công việc gì?”
“Đi theo chúng tôi rồi hỏi cô ta ấy.”
“Tôi đang hỏi anh mà.”
