Anh bảo, “Nói cho tôi đi, Reacher.”
Tôi đáp, “Không.”
“Không là anh không nói với tôi à?”
“Không, tôi không nghĩ là thằng bé ổn.”
“Nhưng có thể nó ổn.”
“Tôi có thể lầm đấy.”
“Cô ta đã nói gì với anh?”
“Tôi nói rằng tôi không sợ cô ta, Lila bảo rằng đó cũng là điều Peter
Molina đã nói với cô ta. Tôi hỏi liệu nó ổn không, cô ta bảo là tôi nên tự
đến mà tìm hiểu.”
“Thế là có thể thằng bé ổn.”
“Có thể. Nhưng tôi nghĩ anh nên thực tế.”
“Về chuyện gì? Tại sao hai người phụ nữ bộ tộc của Afghanistan
muốn gây chuyện với Peter chứ?”
“Tất nhiên là để tiếp cận Susan.”
“Vì cái gì? Lầu Năm Góc có trách nhiệm giúp Afghanistan mà.”
Tôi nói, “Nếu Svetlana là một phụ nữ bộ tộc tham gia chiến đấu, bà ta
là một trong các du kích quân Hồi giáo. Và khi người Nga trở về quê
hương, quân du kích Hồi giáo không trở về chăn dê. Họ tiếp tục. Một số trở
thành Taliban, số còn lại trở thành al-Qaeda.”
