Không còn nhiều nữa. Ít nhất không còn nhiều như những gì anh muốn
cách đây một vài tháng. "Có lẽ con đang muốn chậm lại."
Leo ngước nhìn anh.
"Sau chuyến đi vừa rồi, con đang nghiêm túc nghĩ về việc trì hoãn hộ
chiếu của con. Con có một vài nhiệm vụ, và lúc đó con nghĩ con sẽ trở
thành một nhà báo tự do. Có thể con sẽ nghỉ làm trong một thời gian."
"Con sẽ làm gì?"
"Con cũng không chắc. Con chỉ biết con không muốn nhận các nhiệm vụ
ở nước ngoài nữa. Ít nhất là trong khoảng thời gian này."
"Con có thể làm điều đó không?"
"Chắc mà." Nói về công việc khiến anh quên đi việc anh đang làm. Anh
với tay lấy quả cầu về Reno (4), Nevada và gói nó lại. "Chiếc Lincoln mới
của cha thế nào?"
(4) Reno là thành phố ở phía Tây của tiểu bang Nevada (Hoa Kỳ), là thủ
phủ của Quận Washoe. Thành phố tọa lạc bên sông Truckee, gần khu vực
nghỉ mát hồ Tahoe bên dãy núi Slerra, Nevada. Reno là một thành phố nghỉ
dưỡng với nhiều sòng bạc lớn. Thành phố được khách du lịch ưa thích vì
nằm gần một khu vực có cảnh quan thiên nhiên đẹp và có các khu giải trí
ngoài trời
"Chạy êm như nhung."
"Joyce thế nào?" anh hỏi, không phải anh quan tâm gì đến bà, nhưng
nghĩ về Joyce còn tốt hơn là nghĩ về những gì anh đang làm.
"Đang lên danh sách việc cần làm cho buổi tiệc Giáng sinh. Việc đó luôn
làm bà ấy vui."
