căng, mà anh cho điều đó khá đúng. Tuy nhiên điều làm những người chỉ
trích anh khó chịu nhất lại không khiến anh mất ngủ hằng đêm.
Không, một điều gì đó nữa đang làm anh mất ngủ hằng đêm. Một điều gì
đó đã chạm vào điều anh muốn quên đi. Anh đã đi khắp nơi trên thế giới,
luôn ngạc nhiên bởi những gì anh nhìn thấy. Anh đã đưa tin về các loại
hình khác nhau từ hội họa thời tiền sử trong các hang động ở phía đông
Borneo đến các đám cháy dữ dội ở Colorado. Anh đã đi đến con đường Tơ
lụa và đứng trên Vạn Lý Trường Thành. Anh được vinh dự gặp gỡ từ
những người bình thường cho đến những người đặc biệt, và anh yêu từng
giây phút đó. Khi anh dành thời gian nhìn lại cuộc sống của mình, anh một
lần nữa lại ngạc nhiên vì những điều đã làm được.
Ừ, anh đã trải qua một vài chuyện tồi tệ. Anh từng ở cùng Tiểu đoàn 1,
Trung đoàn 5 Thủy quân lục chiến khi họ bị phục kích ở cách Iraq ba trăm
dặm và trên đường tiến vào Baghdad. Anh từng ở đầu trận tuyến, biết được
âm thanh đánh nhau và cái chết ngay trước mặt. Anh cũng đã nếm mùi của
sự sợ hãi và thuốc nổ không khói trong miệng mình.
Anh biết được mùi vị của chết đói và lạm dụng, nhìn thấy được ngọn lửa
của sự cuồng tín chảy trong mắt của những kẻ đánh bom liều chết và niềm
hy vọng của những người đàn ông và phụ nữ dũng cảm quyết định đứng lên
vì chính bản thân và gia đình họ. Những con người tuyệt vọng nhìn anh
như anh có thể cứu họ, nhưng điều duy nhất anh có thể làm cho họ là kể lại
câu chuyện của họ. Viết bài và mang lại sự chú ý về nó của toàn thế giới.
Nhưng điều đó là chưa đủ. Nó chưa bao giờ đủ. Đối với những việc như
thế, thế giới tỏ ra bàng quan với nó, trừ khi việc đó xảy ra ở sân sau nhà họ.
Hai năm trước ngày mười một tháng Chín, anh đã thực hiện một bài viết
về Taliban và việc thực thi luật Sharia một cách nghiêm khắc dưới sự
hướng dẫn của Mullah Muhammad Omar. Anh đã viết về các vụ hành hình
và đánh phạt bằng roi công khai đối với những người dân vô tội, trong khi
các quốc gia hùng mạnh – những người đấu tranh cho nền dân chủ – lại
