“Đó luôn là lý do của chị khi còn học trung học. Thật kỳ diệu là chị cũng
tốt nghiệp.”
Cô chĩa thanh bánh mì vào em gái mình. “Chuyện gì xảy ra với
Bressler?”
“Tháng Giêng vừa qua, anh ta đã gặp phải lớp băng mỏng trên cầu 520.
Chiếc Hummer của anh ta lăn 3 vòng.” Bo nhấp một ngụm rượu. “Tai nạn
thật kinh khủng. Chiếc SUV to lớn đó trông như được ép lại. Không ai nghĩ
rằng anh ta có thể sống được.”
“Có phải anh ta…” Chelsea gõ gõ ngón tay vào thái dương mình “…
không được thông minh cho lắm?” Điều đó có thể giải thích cho cách cư xử
thô lỗ và việc ghét chiếc áo đầm hiệu Pucci của cô.
“Em không chắc về việc thần kinh anh ta thế nào.”
“Chị có biết một người trang điểm trong bộ phim The Young and the
Restless. Sau khi bị rơi khỏi ban công, cô ta đã không còn bộ lọc nữa. Mọi
thứ chạy khắp đầu và được phát ra khỏi miệng cô ta. Cô ta đã nói với một
trong số các đạo diễn rằng ông ra thật ngu ngốc.” Chelsea ăn nốt mẩu bánh
mì và nói tiếp, “Điều đó thật đúng, nhưng cô ta đã bị đuổi việc.”
“Em nghĩ chị đóng vai phụ trong bộ phim The bold and the Beautiful cơ
mà.”
“Đó là tháng vừa rồi. Chị có vai trong phim The Young and the Restless
khoảng 3 năm trước.” Cô nhún vai. “Chị vào vai một ả trong quán bar, mặc
một chiếc áo thun ba lỗ và một chiếc quần sooc ngắn. Câu thoại của chị là
‘Có muốn mua cho một cô gái một ly không?’” Cô hy vọng với việc
chuyển tải một cách thông minh câu đó, cô sẽ có được một vai diễn cố
định, nhưng dĩ nhiên điều đó là không xảy ra.
