"Ai đó đã đến gặp Al-Tal", Harvath nói rõ hơn, "Và đề nghị giúp đỡ thả
bọn mày ra. Người đó là ai?".
"Tao chưa bao giờ biết. Al-tal cũng vậy".
"Tại sao lại có kẻ muốn giúp đỡ thả bọn mày ra?".
"Tao không biết".
"Ai là người có quyền lực đủ mạnh để có thể làm việc đó cho mày?"
Harvath lại hỏi.
"Tao không biết". Najib trả lời.
"Trong số tất cả các tù nhân ở Gantanamo, tại sao người đó lại chọn để
mày được thả ra?".
Najib cảm thấy mũi khoan đang thúc vào xương bánh chè của hắn. Hắn
thấy mũi khoan bắt đầu chọc thủng lớp da của mình. "Tao thề là tao không
biết", hắn gào lên, "Tao không biết. Tao không biết mà".
Harvath kéo mũi khoan lại. "Đêm đó có những tên khác được thả cùng
với mày, cho tao biết về bọn chúng. Mày đã bao giờ nhìn thấy chúng trước
đây không?"
"Không", Najib trả lời. "Tao bị cách ly. Khi tao được phép luyện tập thì
đó lại là một khu khép kín. Tao chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ tù nhân nào
khác".
"Tao biết thời gian mày ở Iraq". Harvath nói, định giơ mũi khoan lên
khoan qua họng hắn để trả thù cho các quân nhân Mỹ từng bị giết. "Những
người đó có liên quan tới những kẻ mày biết ở Iraq không?".
"Tất cả những gì bọn tao quan tâm là liệu chiếc máy bay đó có bị nghe
trộm hay không vì vậy bọn tao không nói chuyện về những người liên quan
