nàng liếc nhìn xung quanh, những tia nhìn dữ tợn như một con thú cái đứng
canh trước hang của các con mình.
- Hai người đó là ai thế? - Bà chủ quán đằng sau quầy rượu hỏi.
Người hầu bàn hiểu là bà ta nói đến hai ông bà già ở bàn đầu kia.
- Không có chuyện gì đâu, - anh ta nói.
- Mày biết họ à?
- Dạ không.
- Ông già ấy khóc, khi nãy.
- Tôi biết!
- Họ không say chứ?
- Dạ không, không có chuyện gì đâu.
- Nhưng nói tao nghe sao họ đến đây để...
Người hầu bàn thấy chuyện khóc trong quán cà phê thì có hại ai đâu. Nhưng
anh ta không nói gì. Đấy là chàng thanh niên có giọng phát âm kỳ cục. Anh
ta đặt lên quầy ba cái ly không rồi trở lại giữa các bàn.
Bà chủ quán quay về phía hai ông bà già và nhìn họ một lúc.
- Bà này chắc hồi trước phải đẹp lắm...
Bà ta nói oang oang điều này, dù chẳng có ai nghe.
Thời trẻ bà mơ mộng trở thành diễn viên điện ảnh. Mọi người đều nói bà là
một cô gái đầy tự tin, và bà thích ca hát và nhảy múa. Bà có giọng hay,
không độc đáo nhưng hay. Rồi bà gặp một tên làm nghề chào hàng mỹ phẩm
đưa bà về thủ đô để chụp hình quảng cáo cho một loại kem dùng vào ban
đêm. Bà gởi các tấm hình đó về nhà trong một bì thư kèm theo ít tiền. Trong
mấy tháng bà thử làm ca sĩ nhưng không xong. Những bức hình quảng cáo
