Ba chị em gái
Frances đã nghĩ ra một trò chơi mới: khám phá những điều bí ẩn của cô
nàng thiếu nữ Kathleen. Không may là nó còn quá nhỏ nên không biết cách
điều tra mà không để lại dấu vết.
“Đến đây xem nào, nhóc quậy!”
Frances len lén nhìn ra từ sau lưng Mercedes với một ánh nhìn biết lỗi
trong đôi mắt, tay chắp lại ngoan ngoãn vô tội sau lưng và bước vào phòng
Kathleen.
“Nếu em còn vào đây một lần nữa chị sẽ nói Pete bắt em đi đấy”,
Kathleen nói, tôn thêm vẻ tự cao của mình ở nơi mà cô vừa tìm thấy cây
lược và lẽ ra đó là chỗ của cái bàn chải. Cô còn tìm thấy cục kẹo dính trong
một cái khăn tay ren của cô.
“Ai là Pete?”, Frances hỏi.
“Hắn là ông Kẹ và hắn sẽ bắt em xuống địa ngục!”
Frances cười phá lên. Đôi mắt Mercedes tròn xoe cà cô bé nói “Như vậy
không hay đâu.”
“Không phải em đâu cưng.” Kathleen dang tay ra và Mercedes chạy đến,
Kathleen nhấc cô bé lên ngồi trên đùi mình. “Hắn sẽ không bắt những cô bé
ngoan đâu. Giờ chúng ta đọc gì nào?”
“Những em bé nước.” Mercedes chọn quyển sách yêu thích của Frances
vì tình yêu cô dành cho em gái, cô bé không cố tình không ngoan.
Kathleen liếc nhìn nụ cười méo xẹo của Frances. “Đến đây nhóc con, em
cũng có thể nghe đấy!”
