được tại sao và cái gì đã tấn công mình. Cô sợ chúng, những thứ bén nhọn
sáng lấp lánh và cô không bao giờ hiểu nổi chúng đang nói chuyện gì hay
làm sao chúng có thể làm được vậy. Làm sao chúng có thể túm tụm lại
thành từng nhóm như vậy. Thực sự thì Kathleen rất xấu hổ, nhưng sẽ chẳng
ai để ý thấy điều đó vì dù gì thì cô cũng đã đứng dậy và hát trước khán
phòng đầy người.
Tuy nhiên, những thứ có thể cứu vớt cho số phận của Kathleen lại là sự
có mặt của vài người anh chị em họ của cô ở trường Holy Angels. Một
người trong số họ đã ở trong lớp của cô trong sáu năm qua. Mặc dù Materia
không muốn những cô con gái của mình biết tí gì về sự nhục nhã khi trốn
khỏi gia đình và đã bịa ra một câu chuyện khác về “Old Country”, James đã
nói cho Kathleen nghe sự thật: họ đã ở một nơi mà cả trăm năm không có
được một khoảnh khắc bình yên, một nơi nhỏ bé. Con có anh chị em họ ở
Holy Angels. Cứ lờ chúng đi. Đừng cho chúng cơ hội làm con mất mặt. Cứ
hành động như con đang ở một chốn riêng của mình.
Nhà Mahmoud giàu có và rất có tư tưởng công dân. Những cô gái nhà
Mahmoud rất nổi tiếng, mỗi người đều có ánh mắt tỏa sáng trong những
chiếc khăn choàng len và thứ tiếng Anh hoàn hảo. Họ được kể rằng
Kathleen là con gái của quỷ dữ và họ luôn cố chừa cho cô một khoảng
không gian riêng. Kết bạn với Kathleen có nghĩa là chống lại những cô gái
nhà Mahmoud. Bạn không thể theo cả hai cách được.
Vậy mà không hề có lấy một đứa bạn tiềm năng nào giữa nguyên đám
đó, một cô gái thích đọc sách, đơn giản như một ngày Thứ ba trời mưa,
hoặc có thể xinh đẹp đến mức không phải lo sợ? Một người không đi du
lịch với một túi đồ, một người có thể xuất hiện với tư cách một người bạn
của Kathleen. Không. Pháo đài của Kathleen, ngọn tháp màu trắng kem,
dốc đứng và kinh khủng. Không ai có thể đi vào hoặc đi ra. Trừ cha cô, xơ
Saint Cecilia và một vài tên nô lệ được chọn lọc để phục vụ đời sống. Ví dụ
như mẹ cô. Ví dụ như người đánh xe.
Những đứa con gái khác cố làm dịu đi lòng ganh tị đang nhen nhóm và
giảm đi sự sợ hãi của chúng đối với Kathleen, một sự chống đối xã hội,
