Không Thấy Ác Quỷ
Vào cái đêm Lily và Ambrose ra đời, Mercedes cũng bị đánh thức bởi
những tiếng ồn đã làm Frances thức giấc. Nhưng Mercedes đã ở yên trên
giường trong khi Frances leo lên gác xép. Mercedes trùm chăn lên đến cằm
và cầu nguyện, dù cô đã quá sợ hãi để quay sang với lấy tràng hạt ở dưới
gối. Từ sau đêm đó, Mercedes đã thực sự bắt đầu đeo chuỗi tràng hạt vào
người, bởi đôi khi ở ngay dưới gối cũng trở nên quá xa khi bạn cần cầu
nguyện. Thế là Mercedes đành cầu nguyện với những hạt nổi đính trên tấm
trải giường có viền.
Mercedes chăm chú nhìn vào một hàng hạt trắng nhưng cô gặp khó khăn
trong việc cầu nguyện, không phải vì cô đang cầu nguyện với một tấm ga
trải giường, mà là vì tên Ác quỷ. Chỉ hắn mới có thể chặn được suy nghĩ
của cô bằng hình ảnh một cây gãi lưng bằng gỗ đang đứng tựa vào chiếc
gương trên bàn. Bây giờ bạn chẳng thấy gì đâu vì trời quá tối, nhưng đúng
là có một cây gãi lưng ở đó đấy. Nó dài, làm bằng gỗ và khắc hình ba con
khỉ đang ra hiệu “không thấy ác quỷ, không nghe ác quỷ, không nói với ác
quỷ”, và ở đầu nó là ba cái chĩa hình móng vuốt dùng để gãi. Nó là món
quà vui mà một người bạn của mẹ đã tặng. Nhưng cô bé đã vừa nhận ra đó
là một món đồ ma quái, và khi trời sáng cô bé sẽ vứt nó vào sọt rác. À
không, vào lò sưởi chứ. Nhưng phải đợi đến sáng mai, khi mặt trời đã lên
và những tiếng ồn trên gác mái không còn nữa. Ai đó vừa bắt đầu đập vào
bức tường trên lầu. Chắc họ đang treo ảnh.
Mercedes chiến đấu với tên Ác quỷ và giành phần thắng. Cô cố gạt hình
ảnh cây gãi lưng ra khỏi đầu mình, xua nó đi với lời cầu nguyện đầu tiên có
