Cô đã nói vậy sao? Chắc chắn là cô đã nói vì người đàn ông đang đứng ở
chân giường nhìn cô đã mở miệng ra và định trả lời. Khi cậu vừa làm vậy,
nước tràn ra từ trong miệng cậu và làm ướt sàn nhà. Giờ thì cô bé hét lên.
Giờ thì cô bé hoàn toàn “tỉnh táo” - trở lại với một nơi được ghi ra rõ ràng
trên bản đồ, một nơi gọi là “tỉnh táo”. Ở phía bên kia của vương quốc này
là địa phận của “mơ ngủ”. Bạn có thấy cái khoảng tối giữa hai vương quốc
không? Đừng bén mảng đến đó nhé. Đó là “Vùng đất không người.”
Lily đã được an toàn ở chỗ “tỉnh táo” và mong là sẽ lờ mờ thấy khuôn
mặt bực bội của Frances đang nhìn cô, mong là đèn sẽ lại bật sáng và cha
sẽ chạy vào bế cô lên và thắc mắc tại sao cô có thể có tới hai cơn ác mộng
trong một đêm. Nhưng không có chút ánh sáng nào và Frances thì vẫn đang
ngủ. Lily đã không hét lên, mặc dù tiếng khóc của cô đủ để làm cô thức dậy
thì rõ ràng là nó không lớn hơn một tiếng thút thít là mấy bởi vì cả ngôi nhà
vẫn đang hít thở bình thường, phồng lên, xẹp xuống, và đang mơ. Và thấy
gì không? Chẳng có người đàn ông nào đứng ở chân giường cả, không có
nước trên sàn nhà trong khi lẽ ra là phải có nếu như anh ta đã thực sự ở đây.
Lily không nói với ai về giấc mơ này bởi vì nó quá đáng sợ tới mức cô
bé không nói được. Mặc dù giấc mơ về Frances đang ôm một cái bọc đen
và con cá phát sáng màu xanh đã làm Lily hét lên và đánh thức cả nhà dậy
thì giấc mơ về “Người đàn ông nước” làm cô thức dậy vì một tiếng thút thít
còn đáng sợ hơn nhiều.
