“Anh ấy sẽ nói với Chúa chứ?”
“Dù sao thì Chúa cũng biết tất cả mọi thứ rồi.”
“À vâng”, điều này vừa thoáng qua trong óc Lily.
“Ambrose biết lúc em đang ngủ, biết khi nào em thức dậy.”
“Giống ông già Noel sao?”
“Nói vậy là báng bổ đấy Lily.”
“Em xin lỗi.”
“Đừng nói với chị, nói với Chúa ấy.”
Lily khoanh tay lại, nhắm nghiền mắt và thì thầm “Xin lỗi Chúa mến
yêu” và nhanh chóng làm dấu chữ thập. Việc làm dấu chữ thập sau khi cầu
nguyện cũng quan trọng như dán tem lên thư vậy, nếu không thì thông điệp
của bạn sẽ không thể đi đến đâu cả mà chỉ bị quên lãng đi thôi.
“Chị Frances, biết sao không? Chúa là ông già Noel và ông già Noel
chính là Chúa đấy.”
“Không phải vậy đâu Lily.”
“Nhưng Chúa ban cho chúng ta những món quà và biết hết tất cả mọi thứ
và ông già Noel cũng vậy.”
“Ừ, nhưng ông già Noel không có ban cho người ta bệnh cùi hay làm
động đất xảy ra, em ngốc quá, ông ấy cũng không làm cho tàu Titanic chìm
hay làm người ta bị chặt chân.”
Frances lại tập trung vào quyển sách và lờ Lily đi.
“Chị Frances?” Không trả lời.
“Chị Frances?”
“Cái gì!”“, và dập quyển sách lại.
“Ambrose sẽ mang quà đến cho em chứ?”
“Nó sẽ mang cho em một đống than nếu như em không ngoan.”
“Nhưng nếu em ngoan thì sao?”
“Ambrose không quan tâm em ngoan hay không đâu Lily.”
“Vâng.”
