mọi thứ. Anh xé phong bì, mớ bức thư ra - nét chữ con gái tinh tế. Anh đọc:
Kathleen thân,
Tôi rất lấy làm tiếc khi nghe về tai nạn của cô, cô rõ ràng là một cô gái
rất can đảm và cô cũng thật may mắn khi có một người cha tốt như vậy. Có
thể một ngày nào đó cô có thể rời khỏi chiếc xe lăn và có thể chạy nhảy
chơi đùa trở lại. Tôi mong là vậy. Đây là một bức hình với chữ kí của tôi để
cô có thể bổ sung cho bộ sưu tập của mình với tất cả những điều ước tốt
đẹp nhất của tôi.
Thân mến,
Lillian Gish
James ấn nút khởi động trên chiếc xe và lái về nhà, anh sẽ lôi Frances ra
cái lán và bắt nó giải thích về trò đùa này.
Đêm hôm đó, cha và Mercedes và Lily đứng ngoài hiên để xem những
ngọn nến diễu hành khắp thị trấn, Frances đang nằm trên giường trên gác
với một cái khăn ướt trên mặt. James đậu xe và đổ đầy nhiên liệu để phòng
khi họ phải đi gấp. Quân đội sẽ không đến đây trong vài ngày tới, nhưng
cho tới lúc đó thì tốt hơn hết là nên chuẩn bị.
Trước tiên đám thợ mỏ đốt cửa tiệm giặt là ở đường Number 12, sau đó
họ đột kích vào những cửa hiệu công ty - họ không làm vậy để đe dọa hay
để dìm cả thị trấn trong lửa. Sau đó họ kéo đến nhà lao để hành hình đám
cảnh sát công ty nhưng thầy tu đã đến và giải thích cho họ rời khỏi đó. Đã
có đủ những đứa trẻ không cha ở New Waterford rồi.
31/10/1918
Ông Piper thân mến,
Con gái của ông đang gặp nguy hiểm. Biết rằng Kathleen xuất thân từ
một gia đình tốt và được thiên phú cho một giọng hát phi thường, tôi nghĩ
rằng đó là nhiệm vụ của tôi đối với ông và với cả thế giới rằng phải báo
động cho ông biết. Thưa ông, tôi biết ông đang ở một đất nước khác và có
thể may mắn rằng ông không biết đến từ “hôn nhân khác chủng tộc”. Đó là
một điều xấu xa hiện đại và nó đang làm mỏng đi bộ xương của cả quốc
