vẫn bầm tím - những vết thương để lại sau cuộc so găng xáp lá cà mới đây
của ta và bọn An-giê-ri, Chúa ơi!
Frances thực hiện ý định trở thành một nhân vật gan dạ của mình với một
bộ đồng phục hướng đạo Thanh Nữ Anh màu xanh. Chiếc khăn quàng cổ
được thắt lại gọn gàng, chiếc nón bê-rê đội chếch đúng quy cách, cái túi
nhỏ được cài vào thắt lưng. Thứ duy nhất còn thiếu chính là những cái huy
hiệu. Cô vẫn chưa kiếm được cái nào cả. Cô vẫn chưa tham dự buổi hướng
dẫn thứ hai. Lily đang mặc bộ đồng phục hướng đạo Chim Non. Cuối cùng
thì cha cũng đã cho nó tham gia vì con bé đã rất lâu rồi không được ra
ngoài vận động. Thay vì đưa con bé đến buổi họp mặt nhóm Chim Non đầu
tiên vào chiều nay thì Frances lại đưa nó đến đây. Chúng đi khắp nơi,
chúng đã đi qua nhiều dặm đường. Frances cho Lily biết nó sẽ được nhận
huy hiệu đi bộ đường dài.
“Có người chết trong đó, Lily. Và kim cương nữa.”
“Như trong truyện Aladin.”
“Đúng vậy.”
“Mình về đi, Frances.”
“Mình sẽ vào trong đó.”
Frances nắm lấy tay Lily, nhưng Lily lùi lại. “Coi nào, Lily, thăm một tí
thôi mà.”
“Không, Frances, trong đó có người chết.”
“Người chết thì hoàn toàn vô hại mà.”
“Còn ma thì sao?”
“Làm gì có ma.”
“Vậy mình thăm ai trong đó nếu họ đều chết cả rồi?”
“Ambrose.”
Lily nhìn Frances dò xét. “Ambrose chết rồi.”
“Không, nó chưa chết.”
“Nó chết rồi, nó bị chìm, chị đã nói vậy mà.”
