nó là gì, cô chỉ biết là nó làm cô sợ khủng khiếp, cứ như cô đã biến mất và
đang là một con ma vậy. Tự trải nghiệm qua cảm giác bị biến mất nên cô bé
rất chú ý đến việc người ta được nhìn thấy là quan trọng đến mức nào, do
đó mỗi khi nhìn vào họ - kể cả người bị mù- cô luôn nhìn để thấy họ, chỉ để
phòng khi họ lạc ở đâu đó và cần được tìm thấy.
Họ chơi bài rumi cho tới khi cô bé biết chơi bài poker, những người bị
ngộ độc khí ga là những người duy nhất không cười, mặc dù họ cũng rất
thích thú.
Trên đường về nhà Mercedes luôn hỏi cô bé nhưng Lily mơ hồ cảm thấy
rằng mình đã làm chị mình buồn khi cô trả lời thành thật là “Em vui lắm”.
Hàng đêm, khi sự chăm sóc của ban ngày đã kết thúc, Mercedes tự làm
mình vui bằng những tờ giấy trắng lộng lẫy: “Ralph thân mến…”
Có những thứ mà nếu Lily nói với Mercedes thì nó sẽ đem lại một ảnh
hưởng khác, nhưng cô bé không bao giờ làm vậy. Ví dụ như ông MacIsaac
đã bỏ rượu, ông nói rằng cô bé đã chữa lành cho ông, nói rằng cô bé có một
“năng lực”. Nó xảy ra vào một ngày khi Lily hỏi xem ông trồng những cây
thuốc của mình ở đâu, ông dắt Lily ra cái nhà kính phía sau.
Ông MacIsaac cũng là một cựu binh, sau cuộc chiến ở Bua, nó cũng là
một cuộc chiến tranh tàn khốc. Ông ấy từng nói không có gì gọi là chiến
tranh tốt cả. Ông và Lily cùng bị đi khập khiễng cùng bên chân và ông
thích nói với cô bé rằng họ sẽ cùng nhau chạy trong cuộc đua chạy ba chân.
Ông kể cho cô bé nghe cô giống chị gái Kathleen của mình tới mức nào,
“Chúa phù hộ cho linh hồn cô ấy”, đặc biệt là bây giờ, khi mà tóc cô bé
chuyển sang màu đỏ. “Tóc tiên”, ông MacIsaac gọi vậy, có một nếp nhăn
trên con mắt lờ mờ của ông. “Đừng lo, con gái, đó là một chuyện tốt”.
Họ đi qua một cánh cửa bằng vải bạt để vào trong nhà kính, không khí ở
đây thật tuyệt vời để hít thở, ẩm ướt như một cái hồ dưới lòng đất. Những
cái hộp trồng cây ở khắp mọi nơi, mỗi cây có một khả năng đặc biệt khác
nhau nhưng có vẻ như không cây nào có thể chữa khỏi cho ông.
Nhưng điều kì diệu ở ngay trên đầu, Lily ngẩng lên nhìn mái nhà đầy cỏ.
Mặt trời ló ra khỏi một đám mây và chiếu qua những ô cửa bé xíu. Trước
