“Hãy đưa em đến một nơi an toàn.”
“Nơi nào.”
“Một nơi mà ông ấy không bắt được em.”
“Ai?”
“Cha em.”
“Frances. Cha em đánh em hả?”
Không có câu trả lời. Chỉ có tiếng bàn tay lau nước mũi.
“Ông ta đã làm gì?”
Giờ cô nói hơi chín chắn hơn một tí. Dũng cảm. “Em đã khiến ông phát
điên lên.”
“Nói anh nghe ông ta đã làm gì em.”
Giọng cô đanh lại. “Là lỗi của em.” - khịt mũi - “Em không ngoan, cha
nói đúng. Sao mọi người, sao anh lại phải quan tâm đến em, em là đứa hư
đốn trong mắt mọi người.”
Ginger tìm được một que diêm trong túi áo. Khi anh đốt diêm lên, cô lùi
lại và lấy tay che mặt, “Không!”
Anh nhìn cô, co rúc trong góc, thật quá mong manh. Anh đưa tay ra, nhẹ
nhàng kéo một tay ra khỏi mặt cô và, ngay trước khi que diêm tắt ngấm,
“Ôi Chúa Ơi.” Anh kinh hoàng. Ai có thể làm được một chuyện như vậy
chứ?
“Đừng nhìn, em xấu lắm.”
“Em không xấu.”
“Em xấu, anh đi đi.”
“Em bị đánh. Anh sẽ giúp em, để anh đi gọi vợ anh.”
“Đừng!” Nó rít lên.
Cuộc đời cô phụ thuộc vào chuyện này. “Không ai được biết. Em đến
đây tối nay là vì em chỉ có thể tin mỗi anh. Nếu có ai khác biết, nếu ông ấy
biết em ở đâu, ông ấy sẽ tìm đến và giết em.” Nó hít thở thật sâu. “Nếu anh
