“Trese, đừng có hỏi bởi vì tôi sẽ không nói cho bất kỳ ai quá sớm đâu,
tôi không muốn ai đó thay đổi quan điểm của tôi bây giờ hay tìm cách lái
cho tôi sang bên nửa kia cánh đồng địa ngục. Adelaide vỗ nhẹ lên đầu
Hector và trở về nhà dùng bữa tối. “Cám ơn về tách trà nhé, cô bé”
Teresa tiễn cô ra tới cửa và trở về gian bếp nơi Hector đang nhìn chăm
chú lên nóc tủ bếp với vẻ đầy lo lắng hiện lên trong mắt.
“Đừng lo, anh yêu,” cô nói với Hector, “nó vẫn ở đó.”
Tuy vậy cô vẫn đi tới gian nhà sau lấy cái thang dự định là sẽ xem lại
cho chắc chắn. Teresa không phải là người leo lên trên tủ bếp.
Adelaide không kể với ai về ý định của mình. Cô đã tha thứ cho Ginger.
Cô đã tha thứ cho việc Teresa đã ngăn cản cô tối qua. Nhưng điều đó lại
chứng minh một điều, về việc này, cô chỉ có thể tin vào bản thân mình. Cô
sẽ lập kế hoạch một cách cẩn thận và lúc này không ai có thể ngăn cản cô.
Ngay sau bữa tối, cô lên xe đạp với mấy cái giỏ đan bằng liễu gai gài bên
hông xe. Khi việc kinh doanh phát đạt lên cô có thể chở cả một chồng vải
cao trong giỏ xe. Hôm nay cô bỏ thêm một vài món khác vào giỏ xe. Cô
chạy từ đường Shore đến New Waterford. Một buổi hoàng hôn tươi đẹp bắt
đầu.
Adelaide đã có thể chờ đợi trong ba tháng và tìm hiểu xem có phải
Frances thật sự có thai hay không trước khi làm điều mà cô dự định làm.
Tuy vậy mấu chốt ở đây là gì? Nếu cô ta không có thai thì cô ta lại rất có
thể quấy rối anh ấy lần nữa. Thay đổi quan điểm xem. Cái phần rối rắm
nhất trong câu chuyện rối rắm của Leo là Frances biết được tên riêng của
Adelaide đặt cho anh ta. Thực tế thì cô ta chỉ có thể ngủ cùng giường với
họ thì mới biết được điều đó. Và rồi một đứa con gái có thể sẽ dùng khổ
nhục kế hay liều mình chết đuối để có được những gì cô ả muốn - một đứa
con gái như vậy mà để yên không dùng thư tống tiền hay sao?
Hay là buộc tội Leo cưỡng hiếp nếu anh ta không cho cô ả những gì ả
muốn? Adelaide nhấn mạnh bàn đạp, không hề chú ý đến bầu trời rực rỡ
phía bên phải và dảy nước lấp lánh bên trái.
