“Tốt lắm ông anh Hector ạ”, cô nói trong lúc lấy áo len của mình, “ở lại
đây trông chừng lũ trẻ nhé”, và cô ra khỏi cửa.
Teresa bắt đầu hít thở trở lại và cầm khẩu súng trường trong tay để cho
sức nặng của nó tựa vào vai mình. Điều đó được thực hiện. Trái tim của cô
bắt đầu loạn nhịp trong một nỗ lực để đánh thức tâm trí cô. Cô vươn ra,
nắm lấy nòng súng trong cả hai bàn tay và ném mạnh nó xuống bãi biển
phía bên dưới, ở đó nó lại nổ một tràng dài đá sỏi. Cô đã nghe thấy phát
súng thứ hai, và nó làm cho cô chạy nước rút hệt như viên đạn được bắn lên
từ khẩu súng lục. Cô đạp mạnh lên vách đá, chỉ có chạy và chạy, chạy
không nghĩ cho đến khi cô nhảy qua tay vịn của đường sắt mới dẫn đến
Waterford, và tất cả những gì cô được biết là những gì cô nhìn thấy lóe lên
trước mắt, không phải những gì cô dự định làm. Số 12 Colliery, khổng lồ
phía bên phải của cô, những ngôi nhà liên hợp nhỏ bé, vụt qua ngắn gọn
như những cột điện thoại lướt ngang qua một tàu hỏa đang chạy. Cô ấy
không phải chạy như một người phụ nữ, mà cô chạy hệt như một nhà vô
địch. Điều kế tiếp cô để ý đến là cô đã nhảy lên các nấc thang của Bệnh
viện đa khoa New Waterford; và từ đó cô đoán chừng rằng cô đã đến đó để
nhờ người cứu giúp cho các cô gái mà cô đã giết.
Sấm chớp nổi lên ở New Waterford bên cạnh Ginger đang ngồi trong
chiếc xe tải của mình, Adelaide hét lên, “Dừng lại!”
Đó là chiếc xe đạp của Hector nằm ở gần đường ray trên con đường ngay
phía bên bờ biển. Adelaide nhảy xuống khỏi xe tải trước khi nó dừng hẳn
và quẹo ngang qua. Ginger theo sau và cũng đứng trên vách nhìn xuống
bên dưới cùng với cô.
“Ôi! lạy Chúa!”
Trixie đang nằm cuộn tròn quanh đầu của Frances. Trong mười phút đầu
sau khi súng nổ nó đã dùng những móng vuốt không bao giờ được cắt tỉa
của mình đau đớn cào vào da đầu Frances. Hai người khi nãy đã trượt
xuống đồi và bây giờ họ đang lào xào bước xung quanh nó và Frances.
Khi họ đến. Frances lặp lại những lời mà cô ấy đã lầm bầm, “Ôi! Trixie!
Ngăn nó lại.”
