“Em có tìm thấy cái áo ngủ của chị không?”
“Chỉ một mảnh nhỏ thôi”
Frances mở quyển “Wuthering Heights”,những trang sách đã bị khoét ở
ngay giữa và thay vào đó là một xấp tiền. Frances đưa số tiền cho Lily.
“Đây là tiền Lourdes hở?”
“Không, chị đã kiếm nó một cách đàng hoàng đấy”
“Cha chết rồi”
“Chị có một món quà cho em, Lily. Chị đã định chờ đến sinh nhật của
em nhưng tối nay chị muốn em có nó.”
“Đó là gì vậy?”
“Nó ở trong hộp đựng đồ ấy”
“Chị Frances…”
“Âm thanh gì vậy?” Frances nghiêng đầu nghe ngóng. “Em nghe thấy gì
không?
Nó giống như tiếng của một đàn….”
“Đó là Mercedes, em sợ chị ấy”
“Chị ấy nghĩ em là một vị thánh”
“Không còn nữa rồi”
“Chị biết”
“Em không tin có qủy dữ, chị Frances.”
“Chị Mercedes tin.”
“Thì sao?”
“Chị không thể chăm sóc cho em được nữa.”
“Được rồi chị Frances, em tự chăm sóc cho mình được mà, em không sợ
chị Mercedes nữa đâu.”
“Không phải chỉ là Mercedes, em phải đi, Lily. Đừng lo, chị sẽ cho em
biết phải đi đâu.”
“Không!”
