cùng lúc với một nửa Halifax năm 1917, nhưng họ đã xây thêm một cái
khác trên đường Preston. Mercedes không muốn Anthony lớn lên như một
đứa trẻ từ thiện mặc dù đây đúng là một tổ chức hoạt động từ thiện của
Hiệp hội Báptít Châu Phi - một số trong những người phụ nữ tuyệt vời nhất
mà bạn sẽ muốn gặp tại Hội giúp đỡ Phụ nữ. Ở đó còn có cả lớp học nhạc
nữa. Anthony đang học violin. Mercedes trả thêm tiền Lourdes để yêu cầu
họ nuôi dạy cậu bé thành một người theo Thiên chúa giáo. Và theo như
Mercedes khẳng định cho tới lúc này thì những cô gái Báptít thực hiện tốt
những điều họ nói như chính họ vậy.
Cậu bé đã được sáu tuổi và Mercedes có thể thấy rằng không có con quỷ
nào bên trong cậu cả, cậu có đôi mắt y như mẹ mình.
Ngày đình chiến
Ta đã khởi đầu những thứ tồi tệ và đáng nguyền rủa nhất.
Từ nay con gái và cha mẹ ngươi sẽ bỏ ngươi đi xa.
Nhưng nếu tư tưởng của ngươi nghe được câu chuyện của ta và tin vào
ta.
Thì thay mặt ngươi, ta sẽ không nghĩ rằng chuyện đó đã xảy ra.
OVID, METAMORPHOSES, QUYỂN X, MYRRHA VÀ CINYRAS
James lại nhận được một bức thư từ “Người ẩn danh luôn mong muốn
điều tốt”, anh ra đi vào đêm hôm đó. Ba ngày rưỡi sau đó, lúc 6:05 sáng
ngày 11 tháng 11 năm 1918, anh bước ra khỏi ga Grand Central. Anh đi bộ
suốt quãng đường mà cô bé đang ở tại Greenwich Village bởi vì anh không
tìm được một chiếc taxi, người ở đây quá đông đúc.
Anh gõ cửa nhưng không ai trả lời. Cánh cửa căn hộ đã bị khóa, thực ra
lúc anh đến thì nó đang khép hờ. Anh đẩy cửa vào và cất tiếng gọi nhưng
không ai trả lời. Anh đi vào sảnh nhỏ và lắng nghe, “Xin chào? Có ai ở nhà
không?” Anh nhìn vào phòng riêng của người phụ nữ đứng tuổi “Giles?
Kathleen?” Vẫn tĩnh lặng như một nghĩa trang. Anh nghe thấy tiếng gì đó
và hướng về phía đó. Tiếng cười khúc khích. Anh bỏ nón ra và móc lên cây
treo đồ ngoài sảnh. Có tiếng thét the thé và tiếng cười nghèn nghẹt từ…
