được: Không có gì trên đời này không phức tạp. Đó là những điều cần phải
biết khi những người chết quanh bạn được chôn cất. Rằng họ đang được
chôn. Frances bé bỏng, hãy yên nghỉ nhé.
Đất được ném xuống hòm, Mercedes lắng nghe, cô nhìn ra đại dương. Dĩ
nhiên là cô sẽ tiếp tục dạy học và cầu nguyện cho linh hồn những người cô
yêu thương sớm thoát khỏi nơi chuộc tội và được lên thiên đường. Nhưng
rồi sẽ còn lại ai cầu nguyện cho cô? Để giúp cô nhanh chóng đoàn tụ với
các em mình? Không ai cả, Mercedes nghĩ vậy. Vô vọng.
Hy vọng là một món quà, bạn không thể chọn để có nó hay không. Tin
tưởng nhưng không có hy vọng thì cũng y như chết khát bên một suối
nước. Mercedes nhìn ra biển, hôm nay biển màu xanh lá và rất hung tợn.
Phía xa hơn có màu tím. Cô tự hỏi cô đã bắt đầu tuyệt vọng từ khi nào. Bao
nhiêu năm qua cô đã lầm nó là một sự cam chịu đầy thiện ý, nhưng giờ cô
đã thấy sự khác biệt. Chỉ là một đường rất mỏng giữa lòng nhân từ và
những tội lỗi trần tục. Có gì tốt nếu cứ tin tưởng nhiệt thành vào Chúa trong
khi bạn bắt đầu ghét Người? Mình đã ghét Chúa bao lâu rồi nhỉ, Mercedes
tự hỏi. Từ khi nào mình đã nghĩ rằng mọi chuyện đều hoàn toàn do mình
quyết định?
Những tội lỗi chống lại hy vọng là gì?
Đó chính là sự tự phụ và tuyệt vọng.
Tuyệt vọng là gì?
Tuyệt vọng là sự mất đi niềm tin vào lòng nhân từ của Chúa.
Mercedes tự nói “Mình thật đáng nguyền rủa.”
Khuôn mặt cô mòn mỏi đi như đá, đôi mắt đã khô đi vì đau buồn, đại
dương cám dỗ cô một cách mãnh liệt như một người tình - cô muốn gột
sạch cơ thể mình và đi thẳng vào lớp muối, trần trụi và vô danh, bị ôm ghì
và nhào nát trong những cơn thịnh nộ, không có gì là riêng tư. Chết đuối.
Từ đó nghe thật là êm tai. Gật đầu đồng ý.
Đứng xa xa khu nghĩa trang, Teresa đứng nhìn Mercedes đang nhìn ra
biển và bắt đầu cầu nguyện cho cô. Cho cô gái đang nằm dưới lòng đất.
