KHÔNG LỰA CHỌN NHƯNG QUYẾN RŨ - Trang 49

Đột nhiên Anthony dừng la hét, và trở nên bình tĩnh kì lạ.Well, không quá
kì lạ.Trong khi hầu hết nhà Anderson sẽ la hét khi mà họ tức giận, những
người nhà Malory lại xoay sở để phản ứng ngược lại theo cách ấy.Khi họ
im lặng có nghĩa là họ đang lo lắng.
“Tiền ư?”Anthony nói, ngước lên khỏi bức thư.”Chúng làm con gái ta
hoảng sợ và khiến ta phát điên chỉ vì tiền thôi ư?Chúng có thể có tất cả số
tiền chết tiệt mà chúng muốn, nhưng ta sẽ lóc da của chúng để đổi
lại.”(nghe ghê quá!Bình tĩnh mà đáng sợ vậy thà tức giận như anh em nhà
Anderson còn hơn!^ ^)
Đó là phản ứng đầu tiên của Anthony đối với bức thư.Nhưng đó đã là
chuyện ngày hôm qua rồi.Và khiến ngài ấy dành phần còn lại của ngày để
làm cho vợ ngài ấy dừng khóc với sự cam đoan là Judith sẽ ổn thôi, giờ họ
đều biết rằng cô bé đã không bị ngã khỏi con ngựa hay bị thương nghiêm
trọng.Nhưng thật căng thẳng với việc chờ đợi liên lạc tiếp theo từ những
tên bắt cóc đến, và Boyd chờ đợi tin tức từ bên trong ngôi nhà của
Anthony.
Boyd đã giải thích,”Tôi thà rằng cháu gái tôi, Jacqueline, không biết về
điều này cho đến khi con gái của ngài an toàn quay về nhà, hơn là nói dối
con bé, tôi thà tránh gặp con bé còn hơn.Nên ngài không phiền khi tôi ở lại
đây tối nay chứ?”
Anthony theo cách của mình là một người khá láu cá lúc đó, đó là cách mà
ngài ấy đối phó với sự chờ đợi.Ngài ấy đã bỏ bữa tối như là không quan
tâm đến chuyện ăn uống vậy.Boyd cũng không quan tâm đến chuyện đó, và
khi nhiều hơn vài cái chai được đưa đến phòng khách, anh chộp lấy một
trong số chúng.
Anh không bao giờ tìm thấy đường đi lên tầng để vào giường ngủ.Anh đã
say không biết trời đất gì ngay trên một vài chiếc ghế sofa trong phòng
khách của Anthony.Những giọng nói đã đánh thức anh dậy vào buổi sáng
ngày hôm sau khỏi một giấc mơ đẹp- về nàng.
Giấc mơ là điều duy nhất mà những suy nghĩ của anh về Katey Tyler là dễ
chịu, và giấc mơ này dịu dàng hơn là say đắm.Anh ở trên một cánh đồng
đầy hoa cúc gần ngôi nhà của anh ở Connecticut.Anh đã phát hiện thấy một