Boyd đứng dậy khó chịu, lúc này ngắt lời một cách ầm ĩ,”Ai đó trong 2
người có thể nghe một lời tôi nói được không?Tôi hoàn toàn có khả năng
để làm việc này.”
Anthony nhìn chằm chằm vào anh một lúc, sau đó lắc đầu.”Không có ý xúc
phạm đâu, Yank, nhưng ta có nghe nói cậu là một người khá nóng nảy.”
“Chỉ khi tôi bị khiêu khích một số lần trong vài phút trước và không đánh
mất tính khí của mình, điều đó đã tự mình nói lên tất cả, đúng không?Hơn
nữa, tôi ngày càng yêu mến con gái ngài kể từ khi Jack do tôi chăm sóc.”
“Anh vừa gọi em gái em là Jack ư?”Jeremy nói với một bên lông mày nhớn
lên.”Em nghĩ rằng anh và tất cả những người anh trai khác của mình ghét
cái tên mà cha em đặt cho con bé.”
“Không, chúng tôi chỉ ghét cha cậu thôi,”Boyd nói với một nụ cười mím
chặt lại.
Jeremy cười khúc khích.Boyd không lấy gì làm vui thích.(Bó tay vời ông
này thôi.Đến lúc này còn đùa được)”Nghe này, tôi có thể trẻ nhất trong
những anh em trai nhà Anderson, Anthony, nhưng tôi 34 tuổi rồi và thậm
chí anh trai ngài cũng tin tưởng tôi với việc chăm sóc con gái anh ta.Bức
thư đó nói rằng ngài không thể đích thân tiến hành cuộc trao đổi, và tôi
chắc chắn ngài sẽ không để vợ mình đi và ngay đến cả một người hầu hay
ngay cả vài người ngài không có quan hệ thân thích.Và những người còn
lại trong gia đình ngài đang không có mặt trong thành phố.Nên tôi tình
nguyện.Nhiều như tôi muốn đặt nắm đấm của mình lên bất cứ kẻ nào đã
làm điều này, và hãy tin tưởng tôi, tôi sẽ vui lòng giúp đỡ ngài theo dấu
chúng sau đó, tôi nghĩ rằng điều đầu tiên quan trọng hơn cả là mang Judith
an toàn trở về nhà .”
Jeremy chỉ vào bức thư mà Boyd đã để lại trên bàn.”Nơi gặp mặt là giao lộ
đầu tiên ở phía nam của thị trấn Northampton.Anh có biết Northampton ở
đâu không?”
“Không, nhưng ngay cả những người Yank chúng tôi cũng biết làm thế nào
để đi theo những lời hướng dẫn,”Boyd đáp cộc lốc.
