KHỔNG MINH GIA CÁT LƯỢNG ĐẠI TRUYỆN - Trang 341

tuyệt việc mang quân đến cứu trợ.
Từ Thịnh đang ở đấy đề nghị rằng “Tướng quân Tôn Hoàn là họ nhà vua,
dứt khoát không thể để bị bắt, nay đang nguy khốn sao lại không đi cứu ông
ta nhỉ?”.
Lục Tốn nói: “Tôn Hoàn vẫn được lòng binh sĩ thành Di Đạo vốn là đại bản
doanh của chúng ta, thành vững mà lương thực đủ, chẳng có gì đáng lo. Đợi
kế hoạch của ta phát động, ví như không đi cứu họ, tự nhiên cũng được giải
vây”.
Từ Thịnh tuy không phục, song đang ở tiền tuyến, quân lệnh như sơn, cũng
chẳng thể nói gì hơn.
Các tướng lĩnh trong trại Đông Ngô, cho rằng về số người đã chiếm ưu thế,
nóng nẩy muốn đánh thắng nhanh, song Lục Tốn lại kiên trì chiến thuật kéo
dài tránh mũi nhọn của quân địch. Những tướng lĩnh ở đây có người là lão
tướng thê hệ thứ nhất của Tôn Sách, như Hàn Đương. Không ít người là
danh tướng thê hệ thứ hai như Từ Thịnh, Phan Chương, cũng có người là
vương thân quốc thích như Chu Nhiên, Tôn Hoàn, đối với vị thống soái trẻ
tuổi thực ra thì mỗi người một ý chẳng chịu nghe theo, đặc biệt lại còn nói
bóng nói gió, ảnh hưởng lòng quân không ít.
Ban tham mưu đề nghị với Lục Tốn phản ánh với Tôn Quyền, song Lục
Tốn không nghe theo. Để duy trì kỷ luật trong quân, Lục Tốn triệu tập hội
nghị các tướng lĩnh, tuốt kiếm tại chỗ mà nói: “Lưu Bị là anh hùng nổi tiếng
trong thiên hạ, đến cả Tào Tháo cũng phải nhường nhịn ông ta vài phần,
nay ông ta dẫn đại quân đến đáy, là kẻ địch mạnh chẳng thể xem thường.
Các vị tướng quân đều có nhiệm vụ của mình, ắt nên phối hợp với ta, há lại
chối từ? Quân lệnh như sơn, chẩng thể sai phạm!”. Lục Tổn nói như vậy,
trong mềm có cứng, lời lẽ có hợp lý, các tướng lĩnh cũng không thể xem
thường. Nếu không vị thống soái đang nắm quân lệnh nhỡ ra trở mặt, thì
tuổi tác và địa vị cao của các tướng lĩnh cũng chẳng đáng kể gì. Thôi thì chỉ
biết tạm thời để suy nghĩ trong lòng, y theo quân lệnh mà làm tròn phần
việc của mình.
Kéo dài như vậy, lại làm cho Lưu Bị phải bận tâm suy nghĩ, quân viễn
chinh vào sâu, vận chuyển khó khăn tuy thuận theo dòng Trường Giang mà