Rồi đến một ngày nọ, khi cảm thấy hình phạt “đứng ở góc phòng”
không còn hiệu quả nữa, thế là mẹ chuyển sang áp dụng “hình phạt gương
soi”. Lúc đầu, tôi không nghĩ mẹ dùng cách ấy để trừng phạt tôi. Mẹ
thường túm lấy tôi, dí sát mặt tôi vào gương, di di khuôn mặt nhòe nhoẹt
nước mắt của tôi trên bề mặt bóng loáng của tấm gương treo trên tường, rồi
bà ép tôi lặp đi lặp lại câu: “Tôi là một đứa hư hỏng. Tôi là một đứa hư
hỏng. Tôi là một đứa hư hỏng”.
Rồi tôi bị bắt phải đứng yên đó, mắt dán vào gương. Tôi cứ đứng như
vậy, hai tay ép sát vào thân người, thỉnh thoảng tôi lén mẹ đung đưa qua lại
cho đỡ mỏi. Những lúc ấy, tôi rất lo sợ khi nghĩ đến lúc bắt đầu chương
trình quảng cáo yêu thích của mẹ trên tivi. Bởi ngay lúc ấy mẹ sẽ chạy
xuống để xem tôi có còn nhìn vào gương hay không và mắng vào mặt tôi
rằng tôi là một đứa bệnh hoạn Mỗi khi Ron hay Stan vào phòng trong lúc
tôi đang chịu phạt, họ chỉ biết nhìn tôi trân trân, nhún vai hờ hững rôi lại
tiếp tục chơi đùa, cứ như chẳng hề có mặt tôi ở đó vậy. Lúc đầu, tôi còn
ganh tị và cảm thấy hơi giận họ, nhưng rồi tôi cũng nghiệm ra rằng họ có
thái độ như vậy cũng chỉ vì muốn tự bảo vệ mình khỏi những trận đòn xé
da xé thịt của mẹ mà thôi.
Những khi cha tôi vắng nhà, mẹ thường quát tháo, la mắng buộc anh
em tôi lục tung nhà cửa lên để tìm vài món đồ mà mẹ đã để lạc. Những
cuộc tìm kiếm như thế thường bắt đầu từ buổi sáng và kéo dài nhiều giờ
liền. Được một lúc, mẹ lại bắt tôi phải xuống nhà xe ở tầng hầm để tìm tiếp.
Ngay cả khi đã ở dưới đó, tôi cũng phải co rúm người lại khi nghe thấy
tiếng mẹ quát tháo Ron và Stan.
Những cuộc tìm kiếm cứ thế diễn ra liên tục trong nhiều tháng, nhưng
rồi cuối cùng, tôi trở thành chiến binh đơn độc tiếp tục cuộc tìm kiếm
những món đồ cho mẹ. Một lần, chẳng hiểu sao tôi lại quên mất mình đang
tìm thứ gì. Khi tôi rụt rè lại gần hỏi lại xem mẹ đang cần tôi tìm thứ gì, mẹ
liền thẳng tay giáng vào mặt tôi một cái nảy lửa. Lúc đó, mẹ vẫn nằm dài
