Nhưng đứa bé thì an toàn vô sự; con thú chỉ còn lại nửa cái đầu; hai con
mèo con không may bị đàn chó quay về giết chết; và Jimmy thu nhận được
mẩu thông tin mới toanh – con bisíw
[1]
đó, với những dấu chân to rộng giống
như miếng đệm lót, là một con mèo lớn.
Những ngày cứ thế trôi qua. Đôi khi họ chèo xuồng suốt ngày; đôi khi họ
vác đồ đạc qua những khu rừng; đôi khi họ lặn lội một cách cực nhọc qua
những đầm lầy. Họ chịu đựng những cơn mưa, gió, cái lạnh. Mùa xuân vẫn
luôn đi trước và dòng nước lũ rút xuống dần. Họ đã có thể nhìn thấy những
con vịt tơ. Cây cối trong rừng ngày càng thưa thớt.
Những con tuần lộc thế chỗ cho những đàn nai. Giờ thì Jimmy đã có thể
chuyện trò với các bạn của nó, và nhớ lắng nghe nhiều, có thể hiểu hầu hết
những gì họ nói.
