ngắn theo kiểu ngoại quốc. Đây là người thủy thủ đã trở thành thuyền
trưởng.
- Bây giờ ta nói về cuộc bầu cử vào viện Đuma Quốc gia lần thứ IV, -
Giucôp nói tiếp. - Đảng công nhân xã hội dân chủ Nga đưa người ra vận
động trước cuộc bầu cử, bất chấp mọi sự truy nã, bất chấp những cuộc bắt
bớ hàng loạt. Đảng đề ra cương lĩnh chiến thuật rõ ràng, rành mạch, chính
xác hơn bất kỳ đảng nào khác. Trong “Báo Công Nhân”, Vladimir Ilich
Lênin-Ulianôp đã xác định tình hình trước cuộc bầu cử là như vậy...
Vừa lúc đó, Gavrik kéo tay áo Pêchya:
- Sao cậu ngự ở đây như đức ông thế? - nó thì thầm. - Phải đi canh gác
chứ.
Pêchya thận trọng rút ra khỏi vòng người và chợt nhìn thấy ba nó, Ông
Vaxili Pêtrôvits khoanh tay trước ngực, đứng tựa vào thân cây, mê mải
nghe Rôđiôn Giukốp, thậm chí không quay đầu lại khi Pêchya đi qua bên
cạnh, chạm vai vào ông. Tóc xõa tung, rũ xuống vừng trán cau lại một cách
nghiêm khắc, trong mỗi mắt kính lấp lánh một đống lửa nhỏ.
LVI
BÊN ĐỐNG LỬA
Pêchya và Gavrik đi vòng quanh khu trại và rẽ ra con đường đi tới
trạm xe. Mới đây, người ta đã bỏ xe ngựa chạy đường ray cho chạy xe điện,
và bây giờ từ xa đã nghe thấy tiếng xe điện giống như tiếng đàn vi-ô-lông-
xen, một ngọn đèn điện nhỏ tí nom như ngôi sao xanh chạy trốn những khu
