Đột nhiên Saya lôi ở đâu ra những lời hứa chưa từng tồn tại làm câu
chuyện thêm rối loạn (tôi tin chắc cô ấy lầm lộn giữa thực tế với lời bài hát
của một nhóm nhạc pop nào đó). Teshigawara thì giữ vẻ suy tư và nói với
tôi, “Aizawa, lo âu điều gì, thử tâm sự với tớ xem nào.”
Cậu ta khẽ đặt một tay lên vai tôi và buông ra một câu thoại khiến tôi
ngứa ngáy chỉ muốn hỏi cậu ra có phải người tôi hằng quen hay không. Một
nhóm nam sinh đi qua sau lưng chúng tôi, tôi loáng thoáng nghe họ châm
chọc “Bọn dở hơi lúc nào trông cũng có vẻ vui nhỉ!” nhưng giả vờ không
nghe thấy và tiếp tục nói, “Dù tớ có thay đổi, thì chúng ta vẫn sẽ mãi mãi là
bạn.” Không hiểu sao đến tôi cũng thở ra cái câu sến súa như lời thoại trong
phim truyền hình thế này, lại còn rơm rớm nước mắt nữa.
Việc đầu tiên tôi làm là tập trang điểm. Tôi mua một cuốn tạp chí ở
hiệu sách, tập trung xem trang dạy cách trang điểm dễ khiến người khác yêu
mình, nhờ một vài bài hướng dẫn tôi biết rằng gương mặt mình thuộc kiểu
Phục hưng (thật xấu hổ!) chứ không phải kiểu mặt hiện đại như tròn, mỏng,
nổi bật… Tôi chọn lựa kỹ lưỡng các loại mỹ phẩm từ đống đồ trang điểm
của mẹ, sau nhiều lần thất bại thảm hại tôi đã kẻ được viền mắt, che hoàn
toàn các khuyết điểm trên mặt, khiến khuôn mặt trông nhỏ hơn nhờ cách
đánh phấn nổi gò mà, làm môi trông dày dặn hơn nhờ đường kẻ môi.
Sau đó, tôi điều tra thật kỹ thị trường làm đẹp và gom góp tiền tiêu vặt
của mình. Với giọng nói run rẩy tôi gọi điện hẹn trước ba ngày, và suốt ba
ngày chờ đợi ấy tôi hết sức căng thẳng không ăn uống được gì nhiều, nhưng
may mắn là nhờ thế mà tôi gầy đi chút xíu.
Tôi đến thẩm mỹ viện ở Ura-Harajuku, ở đây treo đầy những tấm
gương to trông như dưới thủy cung. Cắt tóc xong và nhìn mình trong gương,
chính bản thân tôi cũng phải ngạc nhiên. Tôi thấy mình trông đã đáng yêu
hơn một chút. Mái tóc đen dày dễ chải hơn, tóc mái được cắt vắt sang bên và
chạm vào lông mày, tóc hai bên rủ xuống đến xương quai xanh, đuôi tóc uốn
cụp vào trong. Nhờ kiểu tóc mới cộng thêm kỹ thuật trang điểm thời thượng
mà gương mặt bầu bầu khiến tôi ít nổi bật trước kia giờ đây cũng đã trở nên
