"Một con người đặc biệt, một người của hai thế giới cần có một công
việc đặc biệt. Và cô gợi ý tôi trở thành nhà ngoại giao. Đó là điều tôi đã
quyết định làm, và đất nước tôi quyết định phục vụ - vì một nhà ngoại giao
phải có một đất nước nào đó để phục vụ - là Ấn Độ. Điều này thật là phi lý.
Tôi biết nó là phi lý, dù vậy tôi vẫn làm, tôi với một lá thư đến hội đồng tối
cao Ấn độ. Tôi nhận được câu trả lời và họ hẹn gặp tôi.
"Tôi đi tàu hoả đến London. Tôi không biết rõ London lắm, và nó
cũng không giống với điều tôi vẫn biết, sáng đó tôi rất không thích nó. Phố
Praeh với những cửa hàng sách khiêu dâm chẳng giống gì với đồi trụy thật
sự cả, có Edgware Road, nơi cửa hiệu và nhà hàng dường như liên tục thay
đổi, có những cửa hàng và đám đông ở Oxford Street và Regent Street. Đi
tới Traflagar Square khiến tinh thần tôi lên một chút, nhưng nó nhắc tôi là
tôi gần như đã đi hết cuộc hành trình. Và tôi phải bắt đầu thực sự lao vào sứ
mệnh của mình.
"Xe buýt đưa tôi xuôi khu Strand và thả tôi xuống vòng cung
Aldwych, tôi đi ngang qua đường để tới toà nhà mà người ta đã chỉ cho tôi
là Nhà Ấn độ. Làm sao tôi có thể nhầm được, với toàn bộ những hoạ tiết
Ấn độ trên bức tường bên ngoài như thế? Khi đó tôi rất bối rối . Tôi mặc bộ
đồ màu đen, thắt ca vát của trường đại học và đi vào toà nhà ở London, một
toà nhà của người Anh, tuồng như là thuộc về Ân độ - một Ấn độ khá là
khác với đất nước mà ông tôi đã từng nói đến trước đây.
"Lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy tràn ngập trong lòng một cơn
điên giận thuộc địa. Và không chỉ là cơn điên giận với London hay nước
Anh, nó còn là cơn điên giận vbz người đã tự cho phép mình bị lôi kéo bởi
cơn mê đắm nước ngoài. Sự điên giận đó không giảm xuống khi tôi bước
vào bên trong. Lại có những hoạ tiết phương Đông nữa. Những người đưa
tin là người Anh tầm tuổi trung niên, rõ ràng họ được quản lý bằng một ban
quản lý già nua, nếu anh muốn gọi tên nó, ban quản lý này lại được đặt
dưới sự điều khiển của một dàn quản lý trẻ cấp cao hơn. Cho đến khi đó tôi
