- Thay phải gọ là Anh dũng thì phải gọi đó là máy máy: bay rung, Eden
nói
Một người đàn bà tóc đen mặc áo dài bó sát đi ngang bàn họ, hai mông
đít lắc qua lắc lại quá xá khiến Eden chú ý nhướng chân mày lên một cách
hài hước
- Mới nói đến rung thì thấy liền
Marty quay người nhìn lui.
- Cô ta tưởng mình đắc địa lắm phải không?
Không phải lần đầu Marty để ý đến người đàn bà làm nghề đó ở quanh
đây, nhất là ở khách sạn Mũ xanh này
- Cái áo dài xinh lắm tiếc là nó quá chật. Mary Lynn khen nức nở
Tất cả đều nín lặng để nhìn Mary xem cô có nói thật hay không? Cô
giương cặp mắt đen nhìn các bạn với vẻ ngây thơ. Marty phá lên cười
- Chị là gái có chồng Mary Lynn, chắc chỉ sống ru rú ở nhà. Không thể
trách chị được vì đã hưởng một nền giáo dục hoàn toàn trong sáng
Mary nhìn quanh bàn cô cảm thấy mình ngu dốt nhưng không biết chắc
vì sao. Cô nói
- Tôi đã nói gì bậy?
Marty nhái lại giọng miền nam của cô ta
- Chị bạn thân mến ơi lẽ ra chị phải nói đến người đàn bà ấy bằng cái tên:
cô gái ăn sương hay con vạc ăn đêm
