một phụ nữ rằng cô ấy chỉ là con số không và hắn là tất cả, ấy
là bởi vì hắn ngu dốt. Đàn ông được sinh ra từ phụ nữ. Ngay cả
những vị thánh vẫn có một người mẹ, cả thế giới này được sinh ra từ
phụ nữ. Con hãy nhớ lấy câu tục ngữ của Afghanistan ta: ‘Nếu ngọc
trai bảo được con trai rằng nó làm tất cả và con trai chẳng là gì cả,
thì cá cũng có thể bảo ông trời ngừng mưa.’ ”
Vào ngày cuối tháng Năm, có một bức fax anh Daoud gửi cho
chúng tôi ở Đại sứ quán. Anh đã đi tận Pakistan để gửi nó. Anh cảnh
báo chúng tôi rằng Taliban đã ban hành một fatwa
nhằm vào
tất cả những phụ nữ dám tố cáo chế độ. Khi quay về Kabul, anh
tôi được biết bọn Taliban đã đập phá căn hộ của chúng tôi. Anh
không đi xem xét căn hộ. Thực ra hàng xóm đã báo cho anh tôi biết
rằng bọn Taliban đã chuyển đến đấy ở.
Giờ thì chúng tôi mất tất cả. Tất thảy những kỷ niệm của chúng
tôi, những bức ảnh gia đình, những bức tranh bác tôi vẽ được mẹ cất
giấu cẩn thận là thế. Không còn lại gì về gia đình chúng tôi ở khu
Mikrorayan.
Đôi mắt cha mẹ tôi, nhìn như dán vào sự trống rỗng giờ là quá
khứ của chúng tôi, khiến tim tôi nhức nhối. Tôi cảm thấy mình có
tội. Chúng tôi không thể trở về Kabul nữa.
Một nhân viên sứ quán đã xác nhận cái thảm họa này.
“Chúng ban bố một fatwa chống lại các bạn mà thậm chí không
biết các bạn là ai. Chúng nói rằng những phụ nữ đang ở Pháp này
chỉ nói những điều dối trá và nếu họ quay về, họ sẽ bị giết. Văn
bản được truyền khắp trên Internet.”
Cứ nghĩ về mọi hiểm nguy mà chúng tôi đã đánh liều để đến
đây! Lần này thì chính cha tôi cũng phải nản lòng.
