Bà Chékéba cho tôi xem vài đoạn trích trong văn bản đó của Thủ
lĩnh Massoud:
Taliban đã tàn sát hàng nghìn người căn cứ vào thành phần dân
tộc và tôn giáo của họ. Đây là hành động thanh trừng sắc tộc
trên quy mô lớn... Afghanistan đang đối mặt với một thảm kịch
có thể gây ra một đám cháy lớn trong khu vực, nhất là khi người
Pakistan và Taliban duy trì và hình thành cả một tổ chức khủng
bố ngầm đe dọa đến các quốc gia láng giềng. Tôi đã hy
vọng rằng sau khi chiến thắng Cộng sản, chúng tôi sẽ nhận
được sự biết ơn nào đó, và sẽ có viện trợ đến bù đắp những
tổn thất của chúng tôi. Bất hạnh thay, Pakistan đã đánh chúng
tôi từ sau lưng, Washington lại đặt lòng tin vào Islamabad, còn
châu Âu lựa chọn thái độ dửng dưng. Để chấm dứt tấn bi kịch
này, cộng đồng quốc tế có thể một mặt tăng viện trợ nhân đạo
cho nhân dân Afghanistan, mặt khác, có thể gây sức ép với
Pakistan để ngăn chặn nước này nhúng tay vào các vụ việc của
Afghanistan.
Trong lúc những người đàn ông nói về chính trị, mẹ, Diba và tôi
chỉ có thể nói đến phụ nữ, những người bị áp bức phải sống không
có tiếng nói và quyền lợi, những nạn nhân dành sẵn cho sự thanh
lọc có hệ thống. Không bao giờ còn được làm việc, được học tập và
được mọi người trông thấy. Phải trở thành góa bụa và ăn mày ở đất
nước chúng tôi, nơi đàn ông đã tiêu hao đi qua hai mươi năm chiến
tranh, đã chết hoặc tàn tật, hoặc phải lưu vong, và không còn vũ khí
để chống lại Taliban nữa.
Một ngày nào đó, ai mà biết được, hành động thanh lọc này sẽ đạt
đến cao trào và chúng tôi, tất thảy, sẽ trở thành những phụ nữ phải
hứng chịu sự suy đồi sau chót của một đất nước có thời cổ kính và
đáng tự hào là thế: sẽ trở thành những bà mẹ buộc phải sinh con trai
