Trong đợt triều cuối cùng của ham muốn trả thù, có cái gì không làm
anh thỏa mãn, khiến anh lo lắng. Chọn cách trả thù như thế nào khi đã làm
rõ được sự không chung thủy của em? Liệu anh có nên nêu bằng chứng ra
với em, nghe lời khai của em và buộc em ly hôn chăng? Không khi nào -
anh mà làm một việc gì đại loại như vậy thì anh sẽ mất em. Nếu quan hệ
giữa chúng ta sẽ chỉ cho phép anh lén theo dõi sự bội tình của em qua cái lỗ
hổng trong dãy rào cấm mà em và cái mặt nạ đã phá đổ thì được lắm, anh sẽ
lén theo dõi như thế suốt đời. Nhưng sự trả thù bằng cái trò đồi bại như vậy
liệu có thực hiện được không chứ? Rồi để thích ứng với sự phân đôi của
anh, em sẽ phải tự phân đôi cũng như thế không biết đến bao giờ. Không ra
tình yêu, không ra căm thù... Không hẳn là mặt nạ, không hẳn là mặt thật...
Có lẽ trong làn sương mù màu xám dày dặc ấy, anh sẽ đạt được sự cân bằng
tạm thời.
Nhưng khác với anh khi đã quyết định từ bỏ ý đồ của mình, cái mặt nạ
lẽ ra phải xử sự một cách kiêu hãnh và độc lập thì nó lại bắt đầu mất tự chủ.
Những lời em vô tình buột ra mười phút sau đó khi em ngồi trong tiệm ăn ở
cuối đường ngầm và dùng thìa khuấy cà phê đã làm cho cái mặt nạ mất tự
tin, dường như nó bị đồn vào giữa hai tấm gương và bị bắt buộc phải nói
chuyện với chính nó.
- Vừa đúng lúc chồng tôi đi công cán, thành thử...
“Thành thử” làm sao? Em không nói thêm gì nữa, mà cái mặt nạ cũng
không muốn hỏi. Lương tri mách bảo rằng lời nói của em có thể hiểu như
sau: thành thử khi về nhà, tôi sẽ không phải làm bữa ăn và sẽ không xảy ra
chuyện gì nếu tôi ăn ở thành phố, - nghĩa là dường như em thanh minh về
việc em chấp thuận lời mời của anh, - cũng có thể hiểu như thế. Nhưng sắc
thái lạnh lùng rầu rĩ trong giọng em biểu thị quyết tâm thì đúng hơn, như
thể em tự khẳng định mình trong con mắt của chính mình, và hiệu quả
chẳng khác nào như em búng vào mũi cái mặt nạ hợm hĩnh... Chúng ta đã
nói những gì nhỉ?... À đúng rồi, cái mặt nạ dùng những lời đã đọc được ở
