Tiếng ca ấy, bài ca ấy tựa hồ cẩn chứa một sức mạnh kỳ diệu, xoáy vào
tâm tư con người, buộc họ phải chú ý cao độ, chăm chú lắng nghe và hòa
quyện với ý chí quyết tâm sắt đá, thẩm thấu vào tận sâu trong lòng.
Binh sĩ tất thảy đều bị thu hút bởi thanh âm lẫn lời ca bi tráng của
Phương Quân Càn, cũng bất giác đồng thanh hòa giọng mà rống lên:
‘Đường đường bảy thước nam nhi
hùng ưng giương cánh gầm thét vang xa giữa trời đất
Không sợ tuyết lấp băng phong lẫn dương quang rực lửa
thì kẻ nào dám nói tráng chí kia khó thành
Thanh sơn lục thủy yêu hận tình thù chốn nhân gian
bỗng chốc hóa thành một vò rượu đục
Cười thay hưng vong hồng trần
dẫu trời cao biển rộng có trảm đoạn tư sầu’
Quân sĩ nhiệt huyết sôi trào, hào hứng tột độ.
Hàng ngàn, hàng vạn nam tử gân cổ hô vang:
‘Khí phách tràn trề phá tan tiếng giáp khí trên thân nam nhi vô ưu
Hoành đồ thiên hạ non xanh còn đó nước biếc chảy dài
Đao quang kiếm ảnh bất chấp thiên trường địa cửu
Khiến cho huyết vũ tinh phong thiên hôn địa ám cũng trở thành ôn nhu
Mạng này không do quỷ thần thao túng,
