Mắt hắn trừng lớn, nhìn đăm đăm nam tử một thân tuyết y trắng ngần,
thanh khiết như ngọc không chút tỳ vết vì mình bước vào huyết hải dơ bẩn,
đối diện mình mà nói: “Phương Quân Càn, đứng dậy!”
Trước mắt hắn, không còn thấy giang sơn vô hạn, chỉ còn nhìn thấy
khuôn mặt của y…
Khuynh Vũ, trừ huynh ra, con đường này còn ai có thể cùng ta bước tới,
ai có thể cùng ta kết bạn trăm năm?
Phương Quân Càn hướng về Tiếu Khuynh Vũ, môi hé nụ cười, hai tay tì
vào Bích Lạc kiếm, lảo đảo đứng lên.
Tiếp theo đó là câu nói quen thuộc – “Khuynh Vũ, ta đã về đây!”
---oOo---
(1): giảo: treo cổ
Sát: giết
>>> giảo sát đồng minh: liên kết lại tiêu diệt kẻ thù
(2): A Tu La tiếng Phạn là Asura. A Tu La có nhiều tên gọi khác nhau: A
tác la, A tô la, A tố la, A tố lạc, A tu luân. Trong Kinh thường nêu ra ba loại
A Tu La: 1/ A Tu La thiên đạo. 2/A Tu La quỉ đạo. 3/ A Tu La súc đạo.
Theo Từ Điển Phật Học Huệ Quang, quyển 1, trang 84 giải thích: “A Tu
La là 1 trong 6 đường, 1 trong 8 bộ chúng, 1 trong 10 giới, một trong
những vị thần xưa nhất ở Ấn Độ.
Một loại quỷ thần hiếu chiến, thường bị coi là ác thần và thường tranh
đấu với trời Đế Thích không ngừng nên có danh từ A Tu La trường, A Tu
La chiến v.v…
