KHUYNH TẪN THIÊN HẠ LOẠN THẾ PHỒN HOA - Trang 61

(HV: ngao) Nghĩa chính là chỉ ngựa bất kham, nghĩa bổ sung là ‘ngạo’

trong ‘cao ngạo’. Xuất phát từ điển tích về con ngựa bất kham của vua
Kiệt, ví người tài giỏi quật cường như mãnh mã (ngựa khó thuần thường là
ngựa cực tốt), có sức mạnh, tự lập tự cường, không ai sai khiến, kềm hãm
được.

(6): ý nói bàn tay Tiếu Khuynh Vũ tuy mềm mại tinh tế nhưng vẫn mạnh

mẽ rắn rỏi.

(7): nhất cử nhất động đều như gió thổi mây trôi

(8): ghế ngồi.

(10): sao vây quanh mặt trăng, chỉ khiến cho trăng càng tỏa ánh sáng,

còn sao thì càng mờ nhạt.

(11): ung dung tự tại, vô tư lự.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.