KIẾM KHÁCH LIỆT TRUYỆN - Trang 110

Sekigahara năm Keichou thứ năm.

[6]

Con thứ của Tướng Quân Hidetada

[7]

Chỉ Ieyasu

[8]

Văn bia Nhị Thiên cư sĩ. Nhị Thiên là hiệu của Musashi sau này.

[9]

Từ “binh pháp” thời kỳ này còn mang nghĩa võ nghệ

[10]

Thời đó nước Nhật bị phân tán thành nhiều nước nhỏ.

[11]

Ometsuke

[12]

Nguyên văn tiếng Nhật: Inka, Xem: Gorin no sho – Bộ máy xã hội

thời Musashi

[13]

1 thước= 10 thốn, khoảng 30.3cm. Có thể xem là quá cao so với người

đương thời

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.