KIẾM KHÁCH LIỆT TRUYỆN - Trang 113

Kempou mà sau này Musashi quyết đấu.
Trận đấu giữa Kempou và Munisai được phân thành ba hiệp. Cả hai
vác mộc kiếm xông vào, hiệp đầu Kempou thắng nhưng Munisai không
chịu nhượng. “Ta chưa thua”, đấu tiếp hai hiệp sau thì Munisai đều thắng
cả. Munisai lấy điều này làm vinh dự cả đời nên tự xưng “Hinoshita Musou
Hyouhou Jutsusha” đi rêu rao khắp nơi. Nhưng vì sao sau lại về vùi thân
trong chốn quê mùa Miyamoto, vừa vót tăm lại sanh sự với đứa con hãy
còn bé? Có thể danh hiệu Hinoshita gì gì đó chỉ là thứ Munisai tự nghĩ ra
để thổi phồng bản thân mà thôi. Hay là vì tính cách một chiều, cực đoan mà
bị người đời ghét bỏ nên không còn cách nào khác phải về sống ở nơi khỉ
ho cò gáy này.
Mà thật ra là trước đó không lâu, nhân vật này đã bị vợ bỏ.
Thê tử Munisai là Yoshiko, con gái một thổ hào làng Heifuku quận
Sayo thuộc xứ Harima cách làng Miyamoto một dãy núi (Yoshiko là sinh
mẫu của Musashi nhưng cũng có thuyết nói rằng Musashi là con riêng của
Yoshiko). Yoshiko chán ngán tính cách điên cuồng của Munisai mà bỏ trốn,
hay là bị Munisai đuổi đi. Cho dù là thế nào đi nữa thì người phóng dao vào
con mình đã đối xử như thế nào với vợ, điều này cũng không khó tưởng
tượng. Rốt cuộc là hai người đã không chung sống được với nhau. Khi
Musahi được ba tuổi thì bà Yoshiko bỏ nhà ra đi, sau tái hôn với người xứ
Banshuu (Harima) là Tasumi Masahisa.
Sau này Munisai lấy người phụ nữ khác tên là Omasa làm vợ. Bia
mộ của Munisai và Omasa đến nay vẫn còn ở phố Kagamino quận Tomata
tỉnh Okayama. Sau này hậu nhân khảo sát thì thấy, Musashi là một người
tài năng về văn chương học thuật nhưng cho đến già vẫn không hề kể lại
hay ghi chép một điều gì về nơi sinh chốn đẻ cũng như thời niên thiếu của
mình. Có lẽ là đã trưởng thành trong một hoàn cảnh phức tạp, lạnh nhạt đến
mức không thể nói ra được chăng? Đây là một điểm trọng yếu để hiểu về
tính cách của nhân vật dị thường này.
Musashi sinh ra khi Munisai đã về già. Munisai mất tại làng sơn
cước Miyamoto này vào năm Tenshou thứ mười tám. Lên bảy tuổi Musashi
thành trẻ mồ côi và sau này đến đến đi đi nương tựa nhờ những người bà