ta bịt cửa kho chứa đồ lại.
Tiếng bước chân nhỏ nhất của chúng gây nên sự thay đổi cường độ ánh
sáng. Ánh sáng rung rinh, cứ như nó nghe thấy chúng đang tới, cứ như nó
sống.
Hai con kiến đứng bất động, để biết đích xác. Ánh sáng nhanh chóng
khuyếch đại, cho tới khi chiếu sáng hết những hốc ngoằn ngoèo nhỏ nhất
của các hành lang. Hai kẻ do thám vội vàng trốn để không bị cái đèn kỳ lạ
phát hiện. Sau đó, tận dụng lúc cường độ ánh sáng giảm, chúng lao về phía
nguồn sáng.
Đó là một con bọ phát lân quang. Một con đom đóm đang động dục. Ngay
khi phát hiện ra những khách không mời, nó tắt hoàn toàn… Nhưng vì
không có gì xảy ra, nó lấy lại từ từ một chút ánh sáng xanh yếu ớt, cẩn
trọng để nhỏ.
103 683 tung các mùi không tấn công. Mặc dù tất cả các loài sâu bọ cánh
cứng hiểu ngôn ngữ này, nhưng con đom đóm không trả lời. Ánh sáng xanh
lá cây của nó xỉn đi, chuyển sang màu vàng trước khi từ từ trở nên đo đỏ.
Hai con kiến cho là màu mới này diễn đạt một câu hỏi.
Chúng tôi bị lạc trong tổ mối này, nhà thám hiểm già nói.
Đầu tiên, con kia không trả lời. Sau một vài độ, nó bắt đầu nhấp nháy, điều
đó có thể diễn tả niềm vui nhưng cũng có thể là tức tối. Trong lúc nghi ngờ,
các con kiến chờ đợi. Bỗng nhiên con đom đóm đi vào trong một hành lang
cắt ngang đồng thời nhấp nháy ngày càng nhanh hơn. Cứ như nó muốn chỉ
cái gì đó. Chúng đi theo nó.
Giờ chúng ở trong một khu vực còn mát và ẩm ướt hơn. Những tiếng kêu
sầu thảm văng vẳng, người ta không biết ở đâu. Giống như những tiếng kêu
tuyệt vọng lan rộng dưới dạng mùi và âm thanh.
Hai con thám hiểm hỏi. Thế nhưng, dù con côn trùng ánh sáng không trả
lời, nó vẫn hoàn toàn nghe được. Và như để trả lời câu hỏi của chúng, nó
