KIẾN - Trang 275

- Các nguyên tử chứa trong mỗi lọ thủy tinh được cái bơm này hút, rồi được
phun vào trong cái máy này, cái máy chọn và phân cỡ chúng ở liều lượng
chính xác do từ điển tin học chỉ ra.
- Tuyệt vời, Daniel Rosenfeld tiếp tục, đơn giản là tuyệt vời. Ông ấy đã thật
sự nói chuyện được chưa?
- Hừm… đến bước này, tốt nhất là cháu đọc cho mọi người những ghi chép
của bác ấy trong Bách khoa toàn thư.
TRÍCH CUỘC NÓI CHUYỆN: Trích cuộc nói chuyện đầu tiên với một con
formica rufa, loại chiến binh.
CON NGƯỜI: Bạn nhận được tôi không?
CON KIẾN: crrrrrrrr.
CON NGƯỜI: Tôi phát này, bạn nhận được tôi không?
CON KIẾN: crrrrrrrcrrrrrrcrrrrrrrrr. Cứu với.
(Lưu ý: đã tiến hành nhiều lần điều chỉnh. Đặc biệt, những cuộc phát quá
mạnh, chúng làm nghẹt đối tượng. Phải để nút điều chỉnh mức độ phát ở số
1. Trái lại, nút điều chỉnh nhận phải được đẩy lên số 10 để không bị mất
một phân tử nào).
CON NGƯỜI: Bạn nhận được tôi không?
CON KIẾN: Bougu.
CON NGƯỜI: Tôi phát này, bạn nhận được tôi không?
CON KIẾN: Zgugnu. Cứu với! Tôi bị nhốt.
Trích cuộc nói chuyện thứ ba.
(Lưu ý: lần này từ vựng có được lên tới tám mươi từ. Phát còn quá mạnh.
Lần điều chỉnh mới, nút phải được đặt gần số 0.)
CON KIẾN: Cái gì?
CON NGƯỜI: Bạn nói gì?
CON KIẾN: Tôi không hiểu gì hết. Cứu với!
CON NGƯỜI: Chúng ta nói chậm hơn nhé!
CON KIẾN: Anh phát quá mạnh! Râu của tôi bị bão hòa. Cứu với! Tôi
đang bị giam.
CON NGƯỜI: Thế này, được chưa?
CON KIẾN: Chưa, vậy anh không biết nói chuyện à?