KIẾN - Trang 74

- Đó là máu độc châu Phi. Axít sống. Số lượng của chúng kinh khủng. Một
tổ kiến tằm đẻ trung bình năm trăm nghìn trứng mỗi ngày. Đủ để đổ đầy
nhiều xô… Vì thế, cái rãnh đen axít sulfuric này chảy, leo lên các sườn dốc
và cây cối, không gì hãm chúng lại được. Chim chóc, thằn lằn hay động vật
có vú ăn sâu bọ vô phúc đến gần, bị thành cám ngay lập tức. Cảnh Ngày tận
thế! Kiến tằm không sợ bất kỳ con vật nào. Có lần, tôi đã thấy một con mèo
quá tò mò tiêu tan trong chớp mắt. Thậm chí, chúng còn qua được các dòng
suối bằng cách làm cầu nổi từ chính những xác chết của chúng!... Ở Bờ
Biển Ngà, ở vùng gần trung tâm sinh thái Lamto, nơi chúng tôi nghiên cứu,
dân cư vẫn không tìm ra được cách chống lại sự lan tràn của chúng. Thế
nên khi người ta thông báo các hung thần nhỏ bé này sẽ tràn qua làng,
người dân bỏ chạy mang theo các tài sản quý giá nhất. Họ cho chân bàn và
ghế vào các xô dấm và cầu các thánh của mình. Khi quay lại, tất cả đều
được tẩy rửa, như vừa qua một trận bão. Không còn một mẩu thức ăn nhỏ
nhất nào hay một chút chất hữu cơ bất kể loại gì đi nữa. Kể cả con rận nhỏ
nhất. Cuối cùng thì kiến tằm là cách lau chùi tốt nhất lều của họ từ đầu đến
cuối.
- Các ông làm thế nào để nghiên cứu chúng nếu chúng hung dữ như thế?
- Chúng tôi đợi đến trưa. Côn trùng không có hệ thống điều chỉnh nhiệt như
chúng ta. Khi nhiệt độ ngoài trời là 18°, thân nhiệt chúng cũng là 18°, và
máu chúng trở nên sôi sục lúc thời kỳ nóng bức. Với chúng, không thể chịu
đựng được. Cũng như thế, ngay lúc xuất hiện những tia nắng nóng đầu tiên,
kiến tằm đào một cái tổ ngoài trời, nơi chúng chờ thời tiết ôn hòa hơn. Nó
giống như một kỳ ngủ đông nhỏ, nhưng chỉ vì chúng bị nóng, chứ không
phải là do trời lạnh.
- Thế thì sao ạ?
Jonathan đúng là không biết trò chuyện. Anh cho rằng cuộc trao đổi được
thực hiện để làm bình thông nhau. Có một người biết, là cái bình đầy, và
một người không biết, cái bình rỗng, thường là chính anh. Người không biết
căng rộng tai và thỉnh thoảng kích sự hăng say của người đối thoại với các
từ “thế rồi sao?”, “nói cho tôi biết điều đó đi”, và những cái lắc đầu.