Nếu tồn tại những cách giao tiếp khác, anh không biết chúng. Hơn nữa, với
anh, khi quan sát những người cùng thời mình, hình như họ chỉ miệt mài
với những cuộc độc thoại song song, mỗi người chỉ tìm cách sử dụng người
kia như nhà phân tích tâm lý miễn phí. Trong điều kiện này, anh thích kỹ
thuật riêng của mình hơn. Có thể anh có vẻ như không có chút kiến thức
nào, nhưng chí ít anh luôn luôn học hỏi được. Một câu châm ngôn Trung
Quốc không phải đã nói: Người đặt một câu hỏi, ngốc năm phút, người
không đặt, ngốc cả đời sao?
- Thì sao á? Chúng tôi tới đó, trời đất ạ! Và đó đã là làm được một điều gì
rồi, tin tôi đi. Chúng tôi muốn tìm con kiến chúa đáng ghét đó. Cái con vật
nhỏ bé béo tròn nổi tiếng đẻ năm trăm nghìn trứng mỗi ngày. Chúng tôi chỉ
muốn nhìn thấy nó và chụp ảnh nó. Chúng tôi đi những đôi ủng to của nhân
viên môi trường đô thị. Không may, Edmond đi cỡ 43 mà chỉ còn mỗi đôi
cỡ 40. Ông ấy đi tới đó bằng một đôi giày Pataugas
… Tôi nhớ cứ như
mới chỉ hôm qua thôi. Lúc 12 giờ 30 chúng tôi đã phác trên mặt đất hình
dạng có thể là tổ ngoài trời và chúng tôi bắt đầu đào một cái rãnh sâu chừng
một mét xung quanh. Lúc 13 giờ 30 chúng tôi tiến được tới các phòng bên
ngoài. Một loại chất lỏng đen và nổ lốp đốp bắt đầu chảy ra. Hàng nghìn
lính bị kích động khua răng đôm đốp, mà ở loài vật này, những chiếc răng
ấy sắc như lưỡi dao cạo. Nó cắm vào giày chúng tôi, trong khi chúng tôi
tiếp tục đào và cuốc hướng tới phòng đẻ trứng. Cuối cùng, chúng tôi cũng
tìm được kho báu của mình. Kiến chúa. Một con côn trùng to gấp mười lần
kiến chúa ở châu Âu. Chúng tôi chụp ảnh nó rất tỉ mỉ trong khi nó chắc phải
hét bài “Chúa cứu Nữ hoàng”(God save the Queen) bằng ngôn ngữ tỏa mùi
của nó… Hiệu quả không chậm trễ. Từ khắp nơi, kiến chiến binh quy tụ về
để bu thành hàng cục trên chân chúng tôi. Nhiều con trèo lên được nhờ
giẫm lên đồng đội mình đã cắm chặt vào cao su. Từ đó, chúng chui vào
quần rồi áo sơ mi. Chúng tôi trở thành Gulliver hết, nhưng những người Tí
hon của chúng tôi chỉ mơ biến chúng tôi thành các mẩu vụn ăn được! Cần
phải chú ý nhất là chúng không được chui vào các lỗ tự nhiên của chúng
