KIẾP CON LAI - Trang 233

về ba em."
Tôi chua chát: "Em cũng có cầu nguyện cho sức khỏe của ngoại mà rồi
ngoại vẫn mất. Rồi bây giờ, nhìn chị bệnh hoạn như thế này. Phép lạ không
bao giờ xảy ra cho những người nghèo, chị Ánh Nguyệt à."
"Em đừng mất niềm tin." Chị an ủi tôi. "Ít ra là trong tình nhân loại. Chị
biết em tức giận, và hiểu được cái cảm giác bị xua đuổi, ruồng bỏ của em.
Em thấy với căn bệnh của chị đây, ngưòi ta cũng không dám đến gần... "
Chị dừng lại, há miệng ra thở.
"Chị sẽ bớt bệnh, chỉ cần thời gian."
Chị lắc đầu: "Không còn quan trọng gì nữa. Chị muốn xin lỗi em về những
việc gia đình chị đã làm. Chị xin em tha thứ cho họ."
Tôi tránh ánh mắt thiết tha của chị: "Em không biết chị đang nói về chuyện
gì."
"Xin em tha thứ cho họ. Chị sắp sửa nói cho em biết một bí mật rất quan
trọng. Hứa với chị là em chỉ dùng chuyện này vào những việc có lợi cho
em thôi. Đừng dùng nó để chống lại gia đình chị. Em có thể thù ghét họ
nhưng chị không muốn có thêm chiến tranh trong căn nhà này nữa."
Tôi cầm tay chị: "Bất cứ chị muốn gì em cũng hứa."
"Em phải thề trước cái chết của chị mới được... "
Tôi bật khóc và gật đầu. An lòng, chị đưa tay lên rồi mở bàn tay ra để lộ
một mảnh giấy nhỏ. Những vết dầu đã biến thành màu nâu đậm và nét mực
đã nhòa. Tôi thò tay cầm lấy. Nó có vẻ như là một phần của cái bao thư, với
nét chữ nguệch ngoặc của mẹ tôi bằng một thứ chữ ngoại quốc.
"Cái gì đây, chị Ánh Nguyệt?" Tôi hỏi.
Chị đáp: "Đó là địa chỉ của ba em. Bây giờ nếu em muốn em có thể viết thư
cho ổng."
"Làm sao chị có được?" Tôi lắp bắp trong sửng sốt. "Tất cả thư từ đã đem
chôn và mất từ nhiều năm rồi. Tụi em đã đào nát cái sân để tìm mà không
có."
Ánh Nguyệt muốn ngất đi. Thình lình hai gò má chị từ xanh biến ra hồng
rồi đỏ thẫm, nhưng sau đó chị tỉnh lại, thở mấy hơi dài. Dì tôi thò đầu vào
quan sát, nhưng Ánh Nguyệt vẫy tay ra dấu cho dì đi ra.