57.
Philip đến ga Victoria sớm hơn giờ hẹn gần nửa giờ, và ngồi trong phòng
đợi khách loại hai. Anh chờ mãi mà nàng không đến. Anh bắt đầu lo lắng,
anh vào nhà ga theo dõi các đoàn tàu từ ngoại ô vào; giờ hẹn đã quá mà vẫn
chưa thấy bóng dáng nàng. Philip sốt ruột. Anh vào các phòng đợi khách
nhìn mọi nàng trong các phòng. Bỗng tim anh giật thót.
- À cô đây! Tôi tưởng cô không đến.
- Tôi cũng đang thích như vậy, anh bắt tôi phải chờ cả buổi, tôi đã định
về.
- Nhưng cô bảo cô sẽ đến phòng đợi của khách hạng nhì mà.
- Tôi không bảo thế. Chẳng lẽ tôi cứ phải ngồi trong phòng đi của khách
hàng nhì khi tôi có thể ngồi trong phòng đợi khách hạng nhất, đúng không?
Philip tin chắc anh không lẩm, nhưng anh không nói gì, và họ lên xe taxi.
- Chúng ta đi ăn ở đâu đây? - nàng hỏi.
- Quán ăn Adelphi. Cô có ưng không?
- Ăn đâu cũng được.
Nàng nói năng khiếm nhã. Nàng khó chịu vì đã phải chờ đợi, và đáp lại
sự cố gắng bắt chuyện của Philip, nàng trả lời nhất gừng từng tiếng. Nàng
mặc áo choàng đan móc kim. Họ đến quán ăn và ngồi vào bàn. Nàng hài
