anh nghĩ ra một kế hoạch để tỏ cho nàng biết rằng anh coi khinh nàng.
Ngày hôm sau, anh đến ngồi ở bàn khác, và gọi cô bồi khác phục vụ trà.
Người bạn của Mildred lại có mặt ở đấy, và nàng đang trò chuyện với gã.
Nàng không để ý đến Philip, vì vậy khi đi ra, anh chọn đúng lúc nàng buộc
phải gặp ngang đường, khi đi qua anh nhìn nàng như nhìn một người trước
đây anh chưa từng gặp. Anh làm đi làm lại như thế trong ba bốn ngày. Anh
hy vọng rằng sau đó nàng sẽ nắm lấy cơ hội này mà nói với anh vài lời; anh
nghĩ rằng nàng sẽ hỏi vì sao bây giờ anh không đến ngồi ở cái bàn do nàng
phục vụ; và anh đã chuẩn bị một câu trả lời chất chứa mọi sự kinh tởm của
anh đối với nàng. Anh hiểu rằng lo nghĩ buồn phiền là đánh bại anh lần
nữa. Gã người Đức kia đột nhiên biến mất, nhưng Philip vẫn đến ngồi ở
bàn khác. Nàng vẫn không để ý đến anh. Anh nhận ra rằng điều anh làm là
một vấn đề mà nàng hoàn toàn dửng dưng; anh có thể cứ tiếp tục như vậy
cho đến ngày tận thế cũng chẳng hề có kết quả.
- Ta chưa chịu thua - anh tự bảo.
Hôm sao anh đến ngồi ở ghế cũ, và khi nàng tới, anh chào nàng như thể
anh không hề bỏ nàng suốt một tuần nay. Nét mặt anh trầm lặng, nhưng anh
không ngăn được nhịp đập điên loạn của con tim.
Thời ấy, loại tiểu nhạc kịch đột nhiên được quần chúng rất hâm mộ mới
được ít lâu, và anh chắc chắn rằng Mildred sẽ rất thích đi xem.
- Cô này, - Anh bỗng nói - không biết cô có vui lòng một tối nào đó đi ăn
cùng tôi rồi đến nhà hát “Người đẹp của thành phố New York không? Tôi
sẽ mua hai vé ngồi loại thượng hạng.
Anh nói thêm câu sau để quyến rũ nàng. Anh đã biết được khi bọn con
gái đi xem kịch, thì hoặc họ ngồi ghế hạng nhì, hoặc nếu có đàn ông dẫn họ
