- Có được em ở bên thật tuyệt!
Anh sắp đặt nệm gối, khung ảnh. Nàng có nhiều bình sứ màu xanh.
- Anh sẽ mua ít hoa cho em cắm - Anh nói. Anh đưa mắt tự hào nhìn
khắp lượt cách trang trí của mình.
- Em không ra ngoài nữa nên em mặc áo ở nhà thôi - nàng nói - anh cởi
đằng sau cho em.
Nàng quay lại một cách tự nhiên, coi anh như người cùng giới. Giới tính
của anh không có nghĩa gì với nàng. Nhưng lòng anh tràn đầy lòng biết ơn
với lời yêu cầu tỏ ra thân tình kia của nàng. Anh tháo cái móc cài cho nàng,
ngón tay lóng ngóng.
- Lần đầu tiên bước chân tới quán trà, anh không nghĩ rằng anh sẽ phải
làm việc này cho em - anh gượng cười nói.
- Thì sẽ có người khác làm - nàng đáp. Nàng bước sang phòng ngủ mặc
vội tấm áo dài màu xanh nhạt viền toàn bằng đăng ten rẻ tiền. Philip đặt
nàng nằm trên ghế tràng kỷ rồi đi pha trà cho nàng.
- Anh e rằng không thể ở lại uống trà với em - anh nói giọng tiếc rẻ - anh
có một cuộc hẹn chán ngắt nhưng chỉ độ nửa giờ anh sẽ trở lại.
Anh tự hỏi anh sẽ trả lời thế nào nếu nàng hỏi anh hẹn gặp ai, nhưng
nàng không tỏ ra tò mò. Khi đến nhận phòng, anh đã đặt cơm cho hai người
ăn và ngỏ ý ở lại ăn tối với nàng. Vì vội vàng muốn mau trở lại cho nhanh
nên anh phải đi tàu điện dọc theo Bauxhall Bridge Road. Anh nghĩ tốt hơn
là nói thật ngay với Norah rằng anh không thể ở lại quá mấy phút.
