- Ở đây chưa có mấy người đâu - Ông Watson nói. Thầy chỉ nốt cho em
chỗ sân chơi và còn lại em sẽ tư xoay xở lấy.
Ông Watson đi trước. Philip vào một sân rộng ba mặt bao bọc bằng
tường gạch cao. Mặt thứ tư là một hàng rào sắt, qua đó ta có thể trông thấy
rõ một sân cỏ rộng thênh thang được nối tiếp bằng những tòa nhà của Quốc
Vương học hiệu. Một thằng bé lang thang như đang buồn bực điều gì, vừa
đi vừa đá mấy hòn sỏi.
- Chào Venning - Ông Watson thét oang oang - Em đến lúc nào vậy?
Cậu học trò nhỏ bước tới bắt tay ông.
- Ðây là một bạn mới nhé. Cậu ấy nhiều tuổi hơn, to hơn em đấy, đừng
có mà bắt nạt bạn ấy.
Ông hiệu trưởng đưa mắt thân thiện nhìn hai đứa bé nhưng cái giọng
oang oang của ông khiến cả hai đều sợ. Ông cười to rồi bỏ đi.
- Tên cậu là gi?
- Carey.
- Bố cậu làm gi?
- Bố tớ chết rồi.
- Mẹ cậu có giặt quấn áo không?
- Mẹ tớ cũng chết rồi.
