- Một chút thôi - Philip đáp.
- Nếu anh muốn, tôi sẽ bảo bà gác cổng tối nay không đến gọi anh nữa.
- Đến tám giờ sáng mai nếu có ca bệnh nào thì tôi đã hết phiên trực.
- Anh đã giải quyết bao nhiêu ca bệnh rồi?
-Sáu mươi ba.
- Tốt, vậy thì anh sẽ nhận được văn bằng.
Họ đến bệnh viện, chủ nhiệm khoa sản vào xem có ai cần mình không,
còn Philip đi tiếp. Cả ngày hôm trước trời rất nóng bức mặc dù thế không
khí buổi sáng sớm vẫn mát dịu. Phố xá tĩnh mịch. Philip không cảm thấy
buồn ngủ. Công việc của chàng đã kết thúc, chàng không phải vội vàng.
Chàng tha thẩn bước hân hoan tận hưởng không khí mát rượi trong tĩnh
lặng, chàng muốn tới cầu nhìn cảnh rạng đông trên sông. Một nhân viên
cảnh sát ở góc phố chào chàng. Nhờ cái túi xách của chàng, hắn biết Philip
là ai.
- Thưa ông, tối nay ông ra ngoài muộn - hắn nói.
Philip gật đầu chào rồi đi qua. Chàng đứng tựa lưng vào hàng lan can,
ngóng đợi bình minh. Vào giờ này, cái thành phố lớn này giống như thành
phố của những người đã chết. Bầu trời không một gợn mây, các vì sao đã
mờ dần, ngày rạng; một màn sương tỏa nhẹ trên sông, những tòa nhà to lớn
bên bờ phía Bắc nom giống như những tòa lâu đài trên một hòn đảo thần
tiên. Một đoàn sà lan buông neo giữa dòng, một màu tím huyền ảo trùm
cảnh vật, không biết làm sao lại khiến người ta băn khoăn sợ hãi, nhưng rồi
