hiểu vì sao. Khi Chandler và Philip cùng nhau thu xếp xong đồ đạc,
Chandler quay sang nhìn anh chồng.
- Anh nên nằm nghỉ một lúc, tôi chắc anh mệt lắm.
- Thưa ông, không có chỗ nào nằm nghỉ - anh chồng đáp với một giọng
khiêm tốn hết sức đau khổ.
- Anh không quen biết ai trong nhà này để có thể cho anh một chỗ nghỉ
tạm sao?
- Thưa ông, không!
- Họ mới dọn đến trong tuần qua, chả quen biết ai - bà đỡ nói.
Chandler lưỡng lự. lúng túng một lúc, sau đó đến bên người chồng và
nói:
- Tôi rất lấy làm tiếc việc này xảy ra.
Ông đưa tay ra, và anh chồng theo bản năng liếc nhìn bàn tay mình có
sạch không rồi mới bắt tay ông chủ nhiệm.
- Xin cảm ơn ông.
Philip cũng bắt tay anh ta. Chandler bảo bà đỡ sáng mai đến lấy giấy
phép mai táng. Rồi cả hai rời khỏi căn nhà và đều im lặng cất bước.
- Lần đầu thì những chuyện thế này làm ta ngài ngại đôi chút phải
không? Cuối cùng Chandler mới nói.
