- Không, con không lấy.
- Mẹ không hiểu con còn muốn gì hơn nữa - bà Anthelny nói - và rất rõ
ràng bây giờ bà lấy làm khó chịu - anh ấy là một thanh niên hết sức đứng
đắn và có khả năng đem lại cho con một gia đình hoàn toàn khá giả. Không
có con thì gia đình ta ở đây cũng phải nuôi khá nhiều miệng ăn rồi. Nếu
con gặp một cơ hội như thế mà không biết nắm lấy thì thật rồ dại. Mà mẹ
dám chắc con có thể có đầy tớ gái để mà sai bảo những công việc nặng
nhọc.
Trước đây Philip chưa bao giờ nghe bà Athelny nói thẳng tới những khó
khăn của đời bà như vậy. Chàng nhận ra phải lo cái ăn cái mặc cho mỗi đứa
trẻ con quan trọng biết chừng nào.
- Con nghĩ rằng nóng nảy như vậy chẳng có lợi gì, mẹ ạ - Sally bình thản
nói - Con không lấy anh ấy đâu.
- Mày là đứa con gái hết sức nhẫn tâm, ác nghiệt và ích kỷ.
- Mẹ ạ, nếu mẹ muốn con kiếm lấy nuôi thân thì lúc nào con cũng có thể
đi ở cho thiên hạ.
- Đừng có ngớ ngẩn như vậy, con hiểu rằng bố con không bao giờ để con
làm việc đó.
Philip bắt gặp cái nhìn của Sally, trong đó chàng thấy ánh lên một niềm
thích thú. Chàng phân vân không rõ nàng tìm thấy điều gì đáng buồn cười
trong chuyện này. Nàng thật là một cô gái kỳ quặc.
116.
